Ek Dil Ek Jaan , Mujtaba Aziz Naza, Kunal Pandit, Farhan Sabri Lyrics by Mujtaba Aziz Naza – Shivam Pathak
Shivam Pathak
Ek Dil Ek Jaan Lyrics from Padmavati starring Deepika Padukone, Shahid Kapoor, Aditi Rao Hydari. ‘Ek Dil Ek Jaan’ has been composed by Sanjay Leela Bhansali and sung by Shivam Pathak, with lyrics by A M Turaz. The song promises to offer audiences a soulful melody that strongly reflects loyalty and an unbreakable bond of love.
Song Info
Ek Dil Ek Jaan Song Info
Singer
Shivam Pathak, Mujtaba Aziz Naza, Kunal Pandit, Farhan Sabri
Album
Padmaavat
Lyricist
AM Turaz
Music
Sanjay Leela Bhansali
Language
Hindi
Song Video
English Lyrics
Ek dil hai
Ek jaan hai
Dono tujhpe…
Dono tujhpe qurbaan hain Ek main hoon, ek imaan hai
Dono tujhpe haan tujhpe
Dono tujhpe qurbaan hain Ek dil hai… Aa…
Ishq bhi tu mera pyar bhi tu
Meri baat zaat jazbaat bhi tu
Parwaaz bhi tu rooh-e-saaz bhi tu
Meri saans nabz aur hayaat bhi tu Mera raaz bhi tu
Pukhraj bhi tu
Meri aas pyaas aur libaas bhi tu
Meri jeet bhi tu, meri haar bhi tu
Mera kaaj raaj aur mizaaj bhi tu… Mere ishq ke, har maqaam mein
Har subah mein, har shaam mein
Ik rutba hai, ek shaan hai
Dono tujhpe haan tujhpe
Dono tujhpe haan tujhpe
Dono tujhpe qurbaan hain Ek dil hai
Ek jaan hai
Dono tujhpe…
Dono tujhpe qurbaan hain Aa…
Meaning of Words:
Qurbaan: Sacrifice, Jazbaat: Emotions, Rooh-e-saaz: Music of Soul, Parwaaz: Udaan/Flight, Hayaat: Life, Kaaj: Work, Raaj: Reign, Mizaaj: Temperament/Pride, Maqaam: Place/Position, Rutba: Honour/Dignity
Hindi Lyrics
एक दिल है
एक जान है
डोनो Tujhpe …
डोनो Tujhpe Qururbaan Hain एक मुख्य हुन, एक imaan hai
डोनो तुजपे हन तुजपे
डोनो Tujhpe Qururbaan है एक दिल है … एए …
Ishq bhi tu मेरा प्यार भी तु
मेरी बात Zaat Jazbaat Bhi Tu
Parawaaz Bhi Tu Rooh-E-Saaz Bhi Tu
मेरी सैन्स नब्ज और हयात भी तु मेरा राज़ सु तू
पुखराज भी तु
मेरी एएएस पागा और लिबास भी तु
मेरी जीत भी तु, मेरी हायर भाई तु
मेरा काज रज और मिज़ाज भाई तु … मेरे इश्क के, हर मौमम मीन
हर सुबाह मीन, हर शैम मीन
आईके रुटबा है, एक शान है
डोनो तुजपे हन तुजपे
डोनो तुजपे हन तुजपे
डोनो तुजपे कुबान हैन एक दिल है
एक जान है
डोनो Tujhpe …
डोनो Tujhpe Qururbaan Haina …
शब्दों का अर्थ:
कुर्बान: बलिदान, जजबाट: भावनाएं, रोह-ए-साज़: आत्मा का संगीत, परवासाज़: उदय / उड़ान, हयाट: जीवन, काज: काम, रज: शासन, मिज़ाज: मिज़ाज: स्वभाव / गौरव, मौकाम: प्लेस / स्थिति, रुतबा: सम्मान / गरिमा