Dil Aaj Shayar Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil aaj shayar hai, gum aaj nagma hai, shab yeh ghazal hai sanam
दिल आज शायर है, गम आज नगमा है, शब ये ग़ज़ल है सनम
Heart is a poet today, today is sorrow, Nagma is today, Shab Yeh Ghazal Hai Sanam
Dil aaj shayar hai, gum aaj nagma hai, shab yeh ghazal hai sanam
दिल आज शायर है, गम आज नगमा है, शब ये ग़ज़ल है सनम
Heart is a poet today, today is sorrow, Nagma is today, Shab Yeh Ghazal Hai Sanam
Gairon ke sheron ko o sunnewale, ho is taraf bhi karam
गैरों के शेरों को सुननेवाले, हो इस तरह भी करम
Those who listen to the lions of the garrisons, act like this too
Aake zara dekh to teri khatir, hum kis tarah se jiye
आके ज़रा देख तो तेरी ख़तीर, हम किस तरह से जिये
Come and see, how do we live for your sake?
Aake zara dekh to teri khatir, hum kis tarah se jiye
आके ज़रा देख तो तेरी ख़तीर, हम किस तरह से जिये
Come and see, how do we live for your sake?
Aansoo ke dhage se seete rahe hum jo jakhm tune diye
आँसू के धागे से देखते रहे हम जो जाखम तूने दिए
We watched with a thread of tears the pain you gave
Chahat ki mehfil mein gum tera lekar kismat se khela juwa
चाहत की महफ़िल में गम तेरा लेकर किस्मत से खेला जुवा
Played with luck by taking gum in the gathering of Chahat
Duniya se jeete, par tujhse haare, yun khel apna hua
दुनिया से जीते, पर तुझसे हरे, यूं खेल अपना हुआ
Live with the world, but you are green, like this the game is adopted
Hai pyaar humne kiya jis tarah se, uska na koi jawab
है प्यार हमने किया जिस तरह से, उसका ना कोई जवाबी
The way we did love, there is no answer to it
Hai pyaar humne kiya jis tarah se, uska na koi jawab
है प्यार हमने किया जिस तरह से, उसका ना कोई जवाबी
The way we did love, there is no answer to it
Zarraat hai lekin teri lau mein jalkar, hum ban gaye aaftaab
जरात है लेकिन तेरी ला में जलकर, हम बन गए आफताब
Jarat is there but by burning in your la, we have become Aftab
Hum se hai zinda wafa aur humhi se hai teri mehfil jawan
हम से है ज़िंदा वफ़ा और हम से है तेरी महफ़िल जवान
Hum se hai zinda wafa and hum se hai teri mehfil jawan
Hum jab na honge to ro ro ke duniya dhundhegi mere nishan
हम जब ना होंगे तो रो रो की दुनिया मेरे निशान
When we are not there then weep the world is my mark
Ye pyaar koi khilauna nahin hai, har koi le jo kharid
ये प्यार कोई खिलाड़ी नहीं है, हर कोई ले जो खारीद
This love is not a player, everyone takes what they buy
Ye pyaar koi khilauna nahin hai, har koi le jo kharid
ये प्यार कोई खिलाड़ी नहीं है, हर कोई ले जो खारीद
This love is not a player, everyone takes what they buy
Meri tarah zindagi bhar tadap lo, phir aana uske karib
मेरी तरह जिंदगी भर तड़प लो, फिर आना उसके करीबो
Like me, suffer for the rest of your life, then come close to him
Hum to musafir hain, koi safar ho, hum to guzar jayenge hi
हम तो मुसाफिर हैं, कोई सफर हो, हम तो गुजर जाएंगे ही
We are passengers, be it a journey, we will pass
Lekin lagaya hai jo danw humne, woh jeetkar aayenge hi
लेकिन लगा है जो दन हमने, वो जीतकर आएंगे ही
But it seems that whatever we have won, they will surely come
Woh jeetkar aayenge hi
वो जीतकर आएंगे हाय
he will come victorious
Woh jeetkar aayenge hi
वो जीतकर आएंगे हाय
he will come victorious