Maria Pitache Lyrics by Remo Fernandes – Remo Fernandes

Remo Fernandes

Maria Pitache from David: This song is from Bijoy Nambiar’s film David. The song Maria Pitache is sung, composed and co-written by Remo Fernandes. The song is Konkani and Hinglish language.

Song Info

Maria Pitache Song Info

Singer
Remo Fernandes

Album
David

Lyricist
Remo Fernandes, Abhijeet Deshpande

Music
Remo Fernandes

Cast
Vikram, Isha Sharvani, Remo Fernandes

Language
Hindi

Song Video

English Lyrics

O Maria Pitache… (repeats..)Maara maari maaro meri maria
Maara maari maaro meri maria
Dishum dishum…(Konkani Language)
Barra de damao mi luzi, estreit e comprid
Barra de damao mi luzi, estreit e comprid
Aleg na entrad mi luzi, triste na saied
Aleg na entrad mi luzi, triste na saiedRapariga fei mi luzi nao se pode nascer
Rapariga fei mi luzi nao se pode nascer
Coma a pera verd mi luzi nao se pode comer
Coma a pera verd mi luzi nao se pode comerOh Maria Pitache…Peer lata jheer lata sumdi mein aaila
Peer lata jheer lata sumdi mein aaila
Kal ko sali bar mein aali meri Maria
Kal ko sali bar mein aali meri MariaWoh nahi banti toh apan uska banenga
Purse banega ya lipstick banenga
Chewing-gum banega toh do hothon se khelenga
Phenk bhi degi toh sala sandle se chipkengaOh Maria Pita che…

Hindi Lyrics

ओ मारिया पिटैच … (दोहराता है ..) मारा मारी मारो मेरी मारिया
मारा मारी मारो मेरी मारिया
डिशम डिशम … (कोंकणी भाषा)
बररा डी दामोओ मील लुज़ी, एस्ट्रीट ई कंप्रिड
बररा डी दामोओ मील लुज़ी, एस्ट्रीट ई कंप्रिड
Aleg Na Entrad Mi Luzi, Triste Na Saied
Aleg Na Entrad Mi Luzi, Triste Na Saiedrapariga Fei Mi Luzi Nao Se Pode Nascer
रापरिगा फी मील लुज़ी ना से पॉड नास्कर
कोमा एक पेरा वर्ड मील लुज़ी ना से पॉड कॉमर
कोमा एक पेरा वर्ड मील लुज़ी ना से पॉड कॉमरेन मारिया पिटच … पीयर लता झीर लता सुमदी मी ऐला
पीर लता झीर लता सुमादी मी ऐला
कल को साली बार मीन आली मेरी मारिया
काल को साली बार मीन आली मेरी मारियावोह नाही बंटी तोह एपन यूएसकेए बनेंगा
पर्स Banega Ya Lipstick Banenga
च्यूइंग-गम बनेगा तोह होथोन से खेलेंगा
Phenk Bhi Degi Toh Sala Sandle Se Chipkengaoh Maria Pita Che …