Dil Ki Umangein Hain Jawa
Table of Contents
Video
Lyrics
He : dil ki umangein hain jawa
वह: दिल की उमंगें हैं जवा
He: Heart's hopes are jawa
Rang mein dooba hai sama
रंग में डूबा है समय
Time is immersed in color
Main ne tumhe jeet liya
मैं ने तुम जीत लिया
i won you
Haar ke dono jaha
हार के दोनो जहां
where both are lost
Geeta: aap bhi gaaiye naa?
गीता: आप भी गए ना?
Geeta: You went too, didn't you?
Kya mushkil hai? sargam bataau
क्या मुश्किल है? सरगम बताऊ
What is difficult? tell me the gamut
Pa ma pa dha pa ga sa pa
पा मा पा धा पा गा सा पा
Pa ma pa dha pa ga sa pa
Dil ki umangein hain jawa
दिल की उमंगें हैं जबा,गइये,
Heart's hopes are,gone,
Gaaiye
प्राण: दिल की उमंगें हैं जवा
Prana: The heart's hopes are alive
गीता: बहुत अच्छे
Geeta: Very good
Praan: dil ki umangein hain jawa
प्राण: रंग में डूबा है समः
Prana: is immersed in color;
Geeta: bahut achchhe
गीता : वाह वाह वाही
Geeta: Wah Wah Wahi
Praan: rang mein dooba hai sama
Geeta: waah waah waah
वह: दिल की उमंगें हैं जवा
He: Heart's hopes are jawa
ए हा हा हा हा हा हा
a ha ha ha ha ha ha
He: dil ki umangein hain jawa
गीता : गइये गइये गइये
Geeta: gone gone
A ha ha ha ha ha ha
प्राण: ओ हो हो हो हो हो
Pran: Oh ho ho ho ho
Geeta: gaaiye gaaiye gaaiye
गीता: क्या कहने
Geeta: What to say
Praan: o ho ho ho ho ho ho
Geeta: kya kahane
वह: ओ~ ओ~ ओ~ ओ~ ओ~
He: O~ O~ O~ O~ O~
सदियों पुरानी ये ज़मीन
this centuries old land
He: o~ o~ o~ o~ o~
है आज कितनी हसीन
how cool is today
Sadiyon purani ye zameen
आटा नहीं है याकीन
no flour sure
Hai aaj kitni haseen
होता नहीं है बयानी
Doesn't happen
Aata nahi hai yakeen
Hota nahi hai bayaan
गीता: आप भी गई
Geeta: You went too
प्राण: दिल की उमंगें हैं जवा
Prana: The heart's hopes are alive
Geeta: aap bhi gaaiye
रंग में डूबा है समय
Time is immersed in color
Praan: dil ki umangein hain jawa
गीता: जियो जियो
Geeta: live live
Rang mein dooba hai sama
प्राण: मैं ने तुम्हें जीत लिया
Pran: I have conquered you
Geeta: jiyo jiyo
वह: ऊं हु, मैं ने तुमहिन जीत लिया
He: Oooh, I have won you
Praan: main ne tumhe jeet liya
हार के दो जहान
two worlds of defeat
He: oon hu, main ne tumhein jeet liya
दिल की उमंगें हैं जबा
Heart's hopes are
Haar ke dono jahaan
Dil ki umangein hain jawa
भीगे नज़रों से कहो
say with wet eyes
गति हवा से कहो ओ ओ
tell the speed wind o o
Bheege nazaron se kaho
जाति बहारों से कहो
tell the caste
Gaati hawaon se kaho o o
रुक जाये आज यहाँ
stay here today
Jaati bahaaron se kaho
Ruk jaaye aaj yahaan
दिल की उमंगें हैं जबा
Heart's hopes are
Dil ki umangein hain jawa
गीता: गई ना
Geeta: Gaya Na
क्या मजा आ रहा है
what fun
Geeta: gaaiye na
हूं हूं हूं
am am am
Kya maza aa raha hai
प्राण: दिल की उमंगें हैं जवा
Prana: The heart's hopes are alive
Hoon hoon hoon
रंग में डूबा है समय
Time is immersed in color
Praan: dil ki umangein hain jawa
वह: मैं ने तुम जीत लिया
He: I have won you
Rang mein dooba hai sama
हार के दोनो जहां
where both are lost
He: main ne tumhe jeet liya
दिल की उमंगें हैं जबा
Heart's hopes are
Haar ke dono jaha
Dil ki umangein hain jawa
वह: ओ~ ओ~ ओ~ ओ~ ओ~
He: O~ O~ O~ O~ O~
जी: हूं हूं हूं
I am
He: o~ o~ o~ o~ o~
बेचैन तनहैया
restless loneliness
Gee: hoon hoon hoon
लेति हैं अंगदैया
Let's take Angadaiya
Bechain tanhaiya
हल्की सी शहनाइया
light shehnaiah
Leti hain angadaaiya
बजती हैं जाने कहां
rings where
Halki si shehanaiya
Bajti hain jaane kaha
गाए ना एक बार औरी
sing one more time
Gaaiye na ek baar aur
प्राण: दिल की उमंगें हैं जवा
Prana: The heart's hopes are alive
रंग में डूबा है समय
Time is immersed in color
Praan: dil ki umangein hain jawa
Rang mein dooba hai sama
वह: मैंने तुम्हें जीत लिया
he: i won you
हार के दून जहां
Haar Ke Doon Jahan
He: maine tumhe jeet liya
Haar ke donon jaha
गीता: आई न आप भी नाचिए
Geeta: I don't you dance too
Geeta: aaiye na aap bhi naachiye
वह, गीता: दिल की उमंगें हैं जवा
He, Geeta: Heart's hopes are jawa
रंग में डूबा है समय
Time is immersed in color
He, geeta: dil ki umangein hain jawa
वह: मैं ने तुम जीत लिया
He: I have won you
Rang mein dooba hai sama
गीता: ऊं, मैं ने तुम्हें जीत लिया
Geeta: Oh, I have conquered you
He: main ne tumhe jeet liya
वह, गीता: हार के दो जहान:
That, Gita: Two worlds of defeat:
Geeta: oon, hu main ne tumhe jeet liya
He, geeta: haar ke dono jahaan