Dil Le Le Dil De De
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, Dil le le, dil de de
--नर--,दिल ले ले, दिल दे दे
--Male--,take heart, give heart
Dil le le dil de de aur,
दिल ले दिल दे दे और,
Take heart and give heart,
Kuch naa maange deewana
कुछ ना मांगे दीवाना
don't ask for anything crazy
Haan, dil le le dil de de,
हां, दिल ले ले दिल दे दे,
Yes, dil le le dil de de,
Aur kuch naa maange deewana
और कुछ ना मांगे दीवाना
don't ask for anything crazy
Main tera hogaya,
मैं तेरा होगा,
I will be yours
Tu meri ban jaana re,
तू मेरी बन जाना रे,
You become mine
Hey hey hey
हे हे हे
hey hey hey
Main tera hogaya,
मैं तेरा होगा,
I will be yours
Tu meri ban jaana re,
तू मेरी बन जाना रे,
You become mine
Eh, hey hey
एह, अरे अरे
eh oh hey
,--महिला--,जा रे जा, दीवाने
,--Woman--,go re ja, crazy
--female--
जा रे जा दीवाने,
Jaa re jaa crazy,
Jaa re jaa, deewane
तूने नहीं मुझे जाना - 2
You didn't know me - 2
Jaa re jaa deewane,
बेवजा प्यार का नाम न अफसाना रे
Bewaja Pyaar Ka Naam Na Afsana Re
Tune nahin mujhko jaana - 2
बेवजा प्यार का नाम न अफसाना रे, एह
Bewaja Pyar Ka Naam Na Afsana Re, eh
Bevajaa pyaar ka naam naa afsaana re
Bevajaa pyaar ka naam naa afsaana re, eh
मैं हूं अकेली सड़क पे,
I am alone on the road
क्यों छेदा है मुझे
why have i pierced
Main hoon akeli sadak pe,
इसकी साजा क्या मिलेगी आजा बता दूं तुझे
What will you get for it, let me tell you
Kyoon chedtaa hai mujhe
,--नर--,तन्हा कुंवारी जवानी कैसे कटेगी बता
,--Male--,Tell me how the lonely virgin youth will be cut
Iski sazaa kya milegi aaja bataa doon tujhe
मैं जो गया तो अकेले रह जाएंगे दिलरोबा
Whoever I go will be left alone Dilroba
दिल मेरा लूटके यूं मुझे तड़पा ना रे,
Don't torment me like this by robbing my heart,
--male--
अरे अरे, अरे अरे
oh oh oh hey
Tanhaa kunwaari jawaani kaise kategi bataa
तड़पा ना रे, एह हे हे
Do not suffer, eh hey hey
Main jo gaya to akeli reh jaayenge dilroobaa
Dil mera lootke yun mujhe tadpaa naa re,
जा ना मेरी जाने जाना,
don't go my go,
Hey hey, hey hey
कहना मेरा मान ले
take my say
Tadpaa naa re, eh hey hey
तेरे लिए मैं बना हूं,
I'm made for you
मुझे तू पहचान ले
you recognize me
Jaa naa meri jaane jaana,
,--महिला--,पीछे मेरे पीछे आना,
,--Woman--,follow me back,
Kehna mera maan le
पीचा मेरा छोड दे
leave me peach
Tere liye main banaa hoon,
हंसिल ना कुछ होने वाला,
Laughing nothing is going to happen,
Mujhko tu pehchaan le
अपना ये दिल तोड़ दे
break your heart
इश्क के दर्द से तू अभी अंजाना रे
You still know from the pain of love
--female--
अंजाना रे, एह
Anjana Ray, eh
Peeche mere peeche aana,
,--नर--,दिल ले ले दिल दे दे,
,--Male--,Dil le le dil de de,
Peecha mera chhod de
और कुछ ना मांगे दीवाना, हां
Don't ask for anything else crazy, yes
Haansil naa kuch hone waala,
,--महिला--,जा रे जा दीवाने,
,--Woman--,Jaa re jaa crazy,
Apna yeh dil tod de
तूने नहीं मुझे जाना
you didn't go to me
Ishq ke dard se tu abhi anjaana re
,--नर--,मैं तेरा होगा,
,--Male--,I will be yours
Anjaana re, eh
तू मेरी, हां, बन जाना रे
You are mine, yes, become my
,--महिला--,बेवजा प्यार का नाम न अफसाना रे
,--Woman--,Bewaja Pyaar Ka Naam Na Afsana Re
--male--
,--नर--,बन जाना रे, हे हे
,--Male--,become, hey
Dil le le dil de de,
,--महिला--,अफसाना रे
,--Woman--,Afsana Re
Aur kuch naa maange deewana, haan
,--नर--,बन जाना रे, हे हे हे हे हे
,--Male--,Banana re, hey hey hey hey
--female--
Jaa re jaa deewane,
Tune nahin mujhko jaana
--male--
Main tera hogaya,
Tu meri, haan, ban jaana re
--female--
Bevajaa pyaar ka naam naa afsaana re
--male--
Ban jaana re, hey hey
--female--
Afsaana re
--male--
Ban jaana re, hey hey hey hey hey