Dil Lutane Vale Jadugar
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil lutane vale jadugar, abb maine tujhe pahachana hai
दिल लुटाने वले जादू, अब मैंने तुझे पचाना है
Heart-wrenching magic, now I have to digest you
Najare toh uthake dekh jara, tere samane yeh divana hai
नज़र तो उठा देख जरा, तेरे समाने ये दिवाना है
Look up and see, this crazy person is in front of you
Yeh chand sitare dekh na le, mere pyar ke najuk bandhan ko
ये चांद सितारे देख ना ले, मेरे प्यार के नजुक बंधन को
Don't let this moon see the stars, the delicate bond of my love
Aankho me chhupakar rakh lunga, iss phul se komal tan mann ko
आंखों में छुपाकर रख लुंगा, इस फूल से कोमल तन मन को
I will keep it hidden in my eyes, with this flower, I will keep my mind soft.
Dhire se -2 kaho yeh bat piya, jag apana nahee begana hai
धीरे से-2 कहो ये बात पिया, जग अपना नहीं शुरू हुआ है
Say slowly-2, drank this thing, the world has not started on its own
Najare toh uthake
नज़र तो उठाके
take a look
Araman tha tujhako dekhu mai, savan kee nashilee rato me
आराम था तुझे देखो माई, सावन की नशीले रातो में
There was rest, look at you, my mother, in the intoxicating nights of Sawan
Kho jayein piya ham tum dono, inn pyar kee mithee bato me
खो जाये पिया हम तुम दोनो, इन प्यार की मीठी बातो में
Both of you are lost in the sweet talk of love
Too samane -2 hai toh sab kuchh hai, varana yeh chaman virana hai
टू समान -2 है तो सब कुछ है, वरना ये चमन विराना है
If two is equal to -2, then everything is there, otherwise this chaman is virana.
Mai pyar kee mala guthungee, aansuo kee kaliya chun chun ke
माई प्यार की माला गुथुंगी,आंसुओ की कालिया चुन चुन के
My Pyar Ki Mala Guthungi, Aansuo Ki Kaliya Chun Chun Ke
Ruthe na kahee mujhase duneeya, yah bat tumharee sun sun ke
रूठे न कभी मुझसे दुनेया, यह बात तुम्हारी सुन सुन के
Never get angry with me
Araman bhare dilavalo ka, duneeya ne kaha kab mana hai
आराम भरे दिलावलो का, दुनिया ने कहा कब मन है
Of comfort-filled hearts, the world said when is the mind
Dil lutane vale, najare toh uthake
दिल लुटाने वले, नज़र तो उठाके
heart-wrenching, take a look