Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
दिल ने ये कहा है दिल से मोहब्बत हो गई है तुमसे
Heart has said that I have fallen in love with you
Dil ne yeh kaha hai dil se - (2)
दिल ने ये कहा है दिल से - (2)
Dil Ne Yeh Kehte Hai Dil Se - (2)
Mohabbat ho gayee hai tumse - (2)
मोहब्बत हो गई है तुमसे - (2)
Love has happened to you - (2)
Meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
मेरे जान मेरे दिलबर, मेरा ऐतबार कार्लोस
My love my heart, my love Carlos
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
जितना बेकरार हु माई, खुदको बेकरार करलो
Make yourself desperate as much as I am
Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
मेरी धड़कन को समझो, तुम भी मुझसे प्यार करलो
understand my heartbeat, you love me too
Dil ne yeh kaha hai dil se aa aa aa aa aa......
दिल ने ये कहा है दिल से आ आ आ आ...
The heart has said this from the heart, aa aa aa...
Mohabbat ho gayee hai tumse aa aa aa aa aa.....
मोहब्बत हो गई है तुमसे आ आ आ आ आ...
I have fallen in love with you, come aa aaa...
Meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
मेरे जान मेरे दिलबर, मेरा ऐतबार कार्लोस
My love my heart, my love Carlos
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
जितना बेकरार हु माई, खुदको बेकरार करलो
Make yourself desperate as much as I am
Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
मेरी धड़कन को समझो, तुम भी मुझसे प्यार करलो
understand my heartbeat, you love me too
Aa aa aa aa aa........ - (2)
आ आ आ आ ......... - (2)
Aa aa aaa ......... - (2)
Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
दिल ने ये कहा है दिल से मोहब्बत हो गई है तुमसे
Heart has said that I have fallen in love with you
(Tum jo kehdo toh chand taro ko tod launga mai
(तुम जो कहो तो चांद तारो को तोड़ दूंगा मैं
(Whatever you say, I will break the moon and stars)
Inn hawao ko, inn ghatao ko mod launga mai) - (2)
इन हवाओ को, इन घाटो को मोड लाउंगा माई) - (2)
I will bring these winds, these Ghats in moderation) - (2)
Kaisa manjar hai meree aankho me, kaisa ehsas hai
कैसा मंजर है मेरी आंखें में, कैसा एहसास है
How is the scene in my eyes, what is the feeling
Pas darya hai dur sehra hai, phir bhee kyu pyas hai
पास दरिया है दूर सेहरा है, फिर भी क्यों प्यार है
Nearby is river, far away is Sehra, yet why is there love
Kadmo me jahan yeh rakhdu, mujhse aankhe char karlo
कदमो में जहान ये रखदू, मुझसे आंखे चार करो
Keep this place in my feet, close my eyes
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
जितना बेकरार हु माई, खुदको बेकरार करलो
Make yourself desperate as much as I am
Meree dhadkano ko samjho, tum bhee mujhse pyar karlo
मेरी धड़कन को समझो, तुम भी मुझसे प्यार करलो
understand my heartbeat, you love me too
Aa aa aa aa aa........ - (2)
आ आ आ आ ......... - (2)
Aa aa aaa ......... - (2)
Dil ne yeh kaha hai dil se, mohabbat ho gayee hai tumse
दिल ने ये कहा है दिल से मोहब्बत हो गई है तुमसे
Heart has said that I have fallen in love with you
Hey hey hey hey aah ha ha ha ha ha....... - (2)
अरे अरे अरे आह हा हा हा हा....... - (2)
Oh hey hey ah ha ha ha ha....... - (2)
Meree yado me mere khwabo me roj aate ho tum
मेरे याद में मेरे ख्वाबो में रोज आते हो तुम
You come everyday in my dreams in my memory
Iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
इस तरह भला मेरे जान मुझे क्यों सत्ते हो तुम
Why do you love my life like this?
Aa ha ha aa aa ha ha ha - (2)
आ हा हा आ आ हा हा - (2)
Aa ha ha aa ha ha ha - (2)
Ho.... meree yado me, mere khwabo me roj aate ho tum
हो.... मेरे याद में, मेरे ख्वाबो में रोज आते हो तुम
Yes, you come in my memory every day in my dreams.
Iss tarah bhala meree jan mujhe kyu satate ho tum
इस तरह भला मेरे जान मुझे क्यों सत्ते हो तुम
Why do you love my life like this?
Teree baho se, teree raho se yun naa jaunga mai
तेरी बहो से, तेरी रहो से यूं ना जाउंगा मैं
From your sisters, I will not go away like this
Yeh irada hai, meraa wada hai laut aaunga mai
ये इरदा है, मेरा वादा है लौटूंगा मैं
This is my intention, I promise I will return
Duniya se tujhe churalu, thoda intjar karlo
दुनिया से तुझे चुरालू, थोड़ा इंतजार करलो
steal you from the world, wait a little
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
जितना बेकरार हु माई, खुदको बेकरार करलो
Make yourself desperate as much as I am
Meree dhadkano ko samjho, (tum bhee mujhse pyar karlo -3)
मेरी धड़कन को समझो, (तुम भी मुझसे प्यार करलो-3)
Understand my heartbeat, (You love me too-3)
Kaise aankhe char karlu, kaise aitbar karlu
कैसे आंखे चार करलू, कैसे ऐतबार करलू
How can I do my eyes, how can I do it?
Apnee dhadkano ko kaise, itna bekarar karlu
अपनी धड़कनो को कैसे, इतना बेकरार करलु
How to make my heartbeat so eagerly
Kaise tujhko dil mai dedu, kaise tujhse pyar karlu
कैसे तुझको दिल माई देदु, कैसे तुझसे प्यार करलू
How do I love you?
Dil ne yeh kaha hai dil se - (2)
दिल ने ये कहा है दिल से - (2)
Dil Ne Yeh Kehte Hai Dil Se - (2)
Mohabbat ho gayee hai tumse - (2)
मोहब्बत हो गई है तुमसे - (2)
Love has happened to you - (2)
Meree jan mere dilbar, meraa aitbar karlo
मेरे जान मेरे दिलबर, मेरा ऐतबार कार्लोस
My love my heart, my love Carlos
Jitna bekarar hu mai, khudko bekarar karlo
जितना बेकरार हु माई, खुदको बेकरार करलो
Make yourself desperate as much as I am
Meree dhadkano ko samjho, (tum bhee mujhse pyar karlo -2)
मेरे धड़कनो को समझो, (तुम भी मुझसे प्यार करलो-2)
Understand my heartbeat (you also love me-2)