Dil Se Duniya Ke Darr Ko Nikaal De
Table of Contents
Video
Lyrics
Mohabbat nahi ki toh phir kya karega
मोहब्बत नहीं की तो फिर क्या करेगा
If you don't love then what will you do?
Kawaara jiyega kawaara marega
कावारा जिएगा कवारा मरेगा
Kawara will live, Kawara will die
(Dil se duniya ke darr ko nikaal de
(दिल से दुनिया के डर को निकला दे
(Take out the fear of the world from your heart
Meri patali kamar mein haath daal de) - (2)
मेरी पाटली कमर में हाथ दाल दे) - (2)
Give my hand in my waist (Patli waist) - (2)
Baaki sab apane aap ho jaayega - (4)
बाकी सब अपने आप हो जाएगा - (4)
Everything else will happen automatically - (4)
Pehala sabak sikh le pyaar ka
पहला सबक सिख ले प्यार का
Learn the first lesson of love
Pehale mujhase aankhein mila - (2)
पहले मुझसे आंखें मिला - (2)
I met eyes first - (2)
Do chaar namkin baaton ke baad
दो चार नमकीन बातों के बाद
After two or four salty things
Phir apani palakon pe mujhako bitha - (2)
फिर आपनी पालकों पे मुझको बिठा - (2)
Then put me on your parents - (2)
Palakon pe bithaake mere dil ko jara sa uchhaal de
पालकों पर बिठाके मेरे दिल को जरा सा ऊंचा दे
Give my heart a little high by sitting on the parents
Meri patali kamar mein haath daal de
मेरी पाटली कमर में हाथ दाल दे
Put your hand in my waist
Baaki sab apane aap ho jaayega - (2)
बाकी सब अपने आप हो जाएगा - (2)
Everything else will happen automatically - (2)
(Aanchal mera iss tarah thaaam le
(आंचल मेरा इस तारः थाम ले .)
(Aanchal take hold of this wire of mine.)
Phir yuun tadap ke mera naam le) - (2)
फिर यूं तड़प के मेरा नाम ले) - (2)
Then take my name with trepidation) - (2)
Khulake meri jhuti taarif kar
खुलके मेरी झूटी तारिफ करी
openly praise me
Kuchh shaayari se bhi tu kaam le - (2)
कुछ शायरी से भी तू काम ले - (2)
You can use some poetry too - (2)
Meri har ada ki khubsurat si koyi misaal de
मेरी हर अदा की ख़ूबसूरत सी कोई मिसाल दे
Give me some beautiful example of every act
Meri patali kamar mein haath daal de
मेरी पाटली कमर में हाथ दाल दे
Put your hand in my waist
Baaki sab apane aap ho jaayega - (2)
बाकी सब अपने आप हो जाएगा - (2)
Everything else will happen automatically - (2)
Ai khubsurat hasin dilruba - (2)
ऐ ख़ूबसूरत हसीन दिलरुबा - (2)
O beautiful beautiful Dilruba - (2)
Bas dil lagaana mujhe aa gaya
बस दिल लगाना मुझे आ गया
I just got to love
Abb isase aage ki kuchh baat kar
अब इससे आगे की कुछ बात करें
Now let's talk about something more
Jo kuchh kahaan hai woh kar ke dikha, woh kar ke dikha
जो कुछ कहां है वो कर के दिखा, वो कर के दिखा
Whatever is there, show it by doing it, show it by doing it
Haath abb chhudaake sirf baaton se mujhako na daal de
हाथ अब छुडाके सिर्फ बातों से मुझे ना दाल दे
Get rid of your hands now, don't give me pulse just by talking
Meri patali kamar mein haath daal de
मेरी पाटली कमर में हाथ दाल दे
Put your hand in my waist
Dil se duniya ke darr ko nikaal de
दिल से दुनिया के डर को निकल दे
remove the fear of the world from your heart
Meri patali kamar mein haath daal de
मेरी पाटली कमर में हाथ दाल दे
Put your hand in my waist
Baaki sab apane aap ho jaayega......
बाकी सब अपने आप हो जाएगा...
Everything else will happen automatically...