Dil Ye Mera Dil Dhunde Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Kyon nind aati nahin, kyon raat katati nahin
क्यों निंद आती नहीं, क्यों रात कटती नहीं
Why can't I sleep, why doesn't the night pass
Kyon chaen aata nahin, koi kahe... (koi kahe)
क्यों चान आता नहीं, कोई कहे... (कोई कहे)
Why doesn't Chan come, someone says... (Someone says)
Kyon muskurata hai dil, kyon gudgudata hai dil
क्यों मस्कुराता है दिल, क्यों गुडगुदाता है दिल
Why the heart smiles, why the heart is funny
Kyon sab chupata hai dil, koi kahe... (koi kahe)
क्यों सब छुपा है दिल, कोई कहे... (कोई कहे)
Why is everything hidden in the heart, someone says... (Someone says)
Kyon shaam dhalati nahin, kyon pal gujarata nahin
क्यों शाम ढलती नहीं, क्यों पल गुजरात नहीं
Why the evening does not fall, why the moment is not Gujarat
Kyon subha jaati nahin, koi kahe...
क्यों सुभा जाति नहीं, कोई कहे...
Why Subha is not a caste, someone says...
Dil ye mera dil dhunde hai aaha chaahat ki manjil
दिल ये मेरा दिल धुंडे है आहा चाहत की मंजिल
Dil Yeh Mera Dil Dhunde Hai Aha, the destination of desire
Ye dil, ye mera dil dhunde hai aaha chaahat ki manjil
ये दिल, ये मेरा दिल धुंडे है आहा चाहत की मंजिल
This is my heart, this is my heart, aha the destination of desire
Koi kahe...
कोई कहे...
Somebody say...
Bekhudi har ghadi tadpaati... hay
बेखुदी हर घडी तड़पाती... हाय
Every time I am suffering... hi
Yaad kyun hai kisi ki aati... hay
याद क्यों है किसी की आती है... हाय
Do you remember why someone comes... hi
Kabhi takiya idhar rakhu, kabhi takiya udhar rakhu - (2)
कभी टाकिया इधर रखू, कभी तकिया उधार रखू - (2)
Sometimes keep the pillow here, sometimes keep the pillow - (2)
Karu kya mujhako tu yeh bata...
करू क्या मुझे तू ये बता...
Can you tell me this...
Haa dil ye mera dil dhunde hai aaha chaahat ki manjil
हा दिल ये मेरा दिल धुंडे है आहा चाहत की मंजिल
Ha Dil Yeh Mera Dil Dhunde Hai Aha Chahat Ki Manzil
Ye dil, ye mera dil dhunde hai aaha chaahat ki manjil
ये दिल, ये मेरा दिल धुंडे है आहा चाहत की मंजिल
This is my heart, this is my heart, aha the destination of desire
(Give on to love and love will give on to you
(प्यार को दो और प्यार तुम्हें दे देगा
(give love and love will give you
Leave off of love and love will leave off of you) - (2)
प्यार को छोड़ दो और प्यार तुमसे दूर हो जाएगा) - (2)
Give up on love and love will turn away from you) - (2)
Saamane ek baar jo wo aaye... hay
सामने एक बार जो वो आए... हाय
The one who came in front of him once... hi
Dard meri dhadkano ka jaaye... hay
दर्द मेरी धड़कनो का जाए... हाय
The pain goes to my heartbeat... hi
Kahu usako mera dilbar, shararat bhi karu ji bhar - (2)
कहु उसे मेरा दिलबर, शरत भी करू जी भर - (2)
Tell him my heart, I should also do my heart - (2)
Toh jeene ka aaye maja...
तो जीने का आया मजा...
So enjoy living...
Haa dil ye mera dil dhunde hai aaha chaahat ki manjil
हा दिल ये मेरा दिल धुंडे है आहा चाहत की मंजिल
Ha Dil Yeh Mera Dil Dhunde Hai Aha Chahat Ki Manzil
Ye dil, ye mera dil dhunde hai aaha chaahat ki manjil
ये दिल, ये मेरा दिल धुंडे है आहा चाहत की मंजिल
This is my heart, this is my heart, aha the destination of desire
Kyon nind aati nahin, kyon raat katati nahin
क्यों निंद आती नहीं, क्यों रात कटती नहीं
Why can't I sleep, why doesn't the night pass
Kyon chaen aata nahin, koi kahe... (koi kahe)
क्यों चान आता नहीं, कोई कहे... (कोई कहे)
Why doesn't Chan come, someone says... (Someone says)
Kyon muskurata hai dil, kyon gudgudata hai dil
क्यों मस्कुराता है दिल, क्यों गुडगुदाता है दिल
Why the heart smiles, why the heart is funny
Kyon sab chupata hai dil, koi kahe... (koi kahe)
क्यों सब छुपा है दिल, कोई कहे... (कोई कहे)
Why is everything hidden in the heart, someone says... (Someone says)
Kyon shaam dhalati nahin, kyon pal gujarata nahin
क्यों शाम ढलती नहीं, क्यों पल गुजरात नहीं
Why the evening does not fall, why the moment is not Gujarat
Kyon subha jaati nahin, koi kahe...
क्यों सुभा जाति नहीं, कोई कहे...
Why Subha is not a caste, someone says...
(Give on to love and love will give on to you
(प्यार को दो और प्यार तुम्हें दे देगा
(give love and love will give you
Leave off of love and love will leave off of you) - (2)
प्यार को छोड़ दो और प्यार तुमसे दूर हो जाएगा) - (2)
Give up on love and love will turn away from you) - (2)