Dilbar Dilbar Kehte Kehte Huwa Divana

Table of Contents

Video

Lyrics

Dilbar dilbar kehte kehte huwa divana

दिलबर दिलबर कहते हैं, हुआ दिवाना

Dilbar Dilbar Says, Hua Deewana

Aankh me meree jhakh ke dekho janejana

आँख में मेरे झाँक के देखो जाने

look me in the eye

Kaun tumhara apna hai aur kaun begana

कौन तुम्हारा अपना है और कौन शुरू हुआ

Who's yours and who started

Oh meree jan jara pehchan - (2)

ओह मेरे जान जरा पहचान - (2)

Oh my sweetheart - (2)

Dilbar dilbar sunte sunte huyee divanee

दिलबर दिलबर सुनते सुन्ते हुई दीवानी

Listening to Dilbar Dilbar gets crazy

Haye re kiss manjil pe aa ke rukee kahanee

हाय रे किस मंजिल पे आ के रुकी कहानी

hi re kis manzil pe aa ke ruki story

Bol mere dil kisse hai abb prit nibhanee

बोल मेरे दिल किससे है अब प्रीत निभानी

Bol mere dil kisse hai now love nibhani

Phansee hai jan - (4)

फँसी है जान - (4)

Trapped life - (4)

Abb husn ishk kaa sangam ho jane de

अब हुस्न इश्क का संगम हो जाने दे

Now let there be a confluence of beauty and love

Aagosh me apanee janam kho jane de

आगोश में अपने जनम खो जाने दे

Let your birth be lost in the lap

Yeh mel hai dil se dil kaa koyee khel nahee

ये मेल है दिल से दिल का कोई खेल नहीं

Yeh mail hai dil se dil ka koi khel nahi

Do dil naa agar mil jaye woh mel nahee

दो दिल ना अगर मिल जाए वो मेल नहीं

If two hearts do not meet, they do not match

Ho mar gayee mar gayee abb kya karu mai

हो मार गई मार गई अब क्या करू माई

Ho have been killed, what should I do now?

Haye re mohabbat jee ya maru mai

हाय रे मोहब्बत जी या मारू माई

hi re mohabbat ji or maru mai

Usse milu ya isse milu mai ho

उसे मिलु या इसी मिलू माई हो

she milu or isi milu mai ho

Phansee hai jan - (4)

फँसी है जान - (4)

Trapped life - (4)

Yeh julf teree aawara hay kya kehna

ये जुल्फ तेरी आवारा है क्या कहना

Yeh julf teri awara hai what to say

Mujhe lut liya dildara hay kya kehna

मुझे लुट लिया दिलदारा है क्या कहना

I have robbed Dildara Hai what to say

Jo pyar kare yeh uss kaa andaj nahee

जो प्यार करे ये उस का अंदाज़ नहीं

The one who loves doesn't know that

Parvane ke jalne me aawaj nahee

परवने के जले में आवाज नहीं

There is no sound in the fire of Parvne

Ho kaisee mushkil aan padee hai, do rahe pe prit khadee hai

हो कैसी मुश्किल आन पड़ी है, दो रहे पे प्रीत खड़ी है

Yes, how difficult is it, love is standing on two sides

Iss jalim se aakh ladee hai ho, (phansee hai jan -4)

इस जलीम से आख लड़ी है हो, (फंसे है जान -4)

I have fought with this cruelty, (I am trapped - 4)

Teree aankhe hai ya jalim paimane hai

तेरी आंखे है या जालिम पैमाने है

Do you have eyes or a bloodthirsty scale

Teree ek bat me lakho afsane hai

तेरी एक बात मुझे लाखो अफसाने है

I have one thing for you

Too dekh gaur se mujhko teraa apna hu

बहुत देख गौर से मुझे तेरा अपना हुआ

Very carefully I got your own

Har rat ko too jo dekhe woh sapna hu

हर रात को भी जो देखे वो सपना हुआ

Whatever you see every night is a dream

Ho ek hai dil aur do divane, ek shamma aur do parvane

हो एक है दिल और दो दिवाने, एक शम्मा और दो परवाने

Ho one dil and two crazy, one shamma and two parwane

Kya hoga yeh koyee naa jane ho, (phansee hai jan -4)

क्या होगा ये कोई ना जाने हो, (फंसे है जान -4)

What will happen if no one knows, (Trapped life-4)

Dilbar dilbar kehte kehte huwa divana

दिलबर दिलबर कहते हैं, हुआ दिवाना

Dilbar Dilbar Says, Hua Deewana

Arre aankh me meree jhakh ke dekho janejana

अरे आंख में मेरे झाक के देखो जाने

Hey look me in the eye

Kaun tumhara apna hai aur kaun begana

कौन तुम्हारा अपना है और कौन शुरू हुआ

Who's yours and who started

Oh meree jan jara pehchan - (2)

ओह मेरे जान जरा पहचान - (2)

Oh my sweetheart - (2)

Phansee hai jan - (2)

फँसी है जान - (2)

Trapped life - (2)

Oh meree jan jara pehchan - (2)

ओह मेरे जान जरा पहचान - (2)

Oh my sweetheart - (2)

Phansee hai jan - (2)

फँसी है जान - (2)

Trapped life - (2)