Din No Teree Yaad Satawe
Table of Contents
Video
Lyrics
Din no teree yaad satawe, rat no we chain na aawe
दिन नहीं तेरी याद सतवे, चूहा नहीं हम चैन न आवे
Day is not your memory Satve, not a mouse, we should not be at peace
Duree mujh koi ras na aawe, sun le mere dil kee bat sajna
दुरी मुझे कोई रस ना आवे, सुन ले मेरे दिल की बात सजना
The distance does not give me any interest, listen to the words of my heart
Sunate jana
सुनते जाना
listen to
Pa kuando ho visto te, ho chiesto aa dio fai che
पा कुआंडो हो विस्टो ते, हो चिएस्टो आ दियो फाई चे
Pa Cuando Ho Visto Te, Ho Chiesto A Dio Phi Che
Lui possa stare, (per sempre) con me
लुई पोसा घूरे, (प्रति सत्र) मुझे
Louis Pousa stare at me (per session)
Pehalee najar thee who, tujhase milee thee jo
पहली नज़र तुझे जो तुझसे मिले तुझे जो
The first sight you get, whatever you get
Na jane mujhako yeh kia ho gaya
न जाने मुझे ये किया हो गया
I don't know I have done this
Pehalee najar thee who, tujhase milee thee jo
पहली नज़र तुझे जो तुझसे मिले तुझे जो
The first sight you get, whatever you get
Na jaanay tujh ko kia hua
न जाने तुझे को किया हुआ
I don't know what happened to you
Chain ek pal mujhe kyon kahee aaye na
चैन एक पल मुझे क्यों आए ना
Why didn't you come to me for a moment?
Mujhako darr hai kisee mor pe
मुझे डर है किसी मोर पे
I am afraid of some peacock
Too bechar jai na, kahee kho jai na
टू बेचार जय ना, कही खो जय ना
Too poor Jai Na, Kahi Kho Jai Na
Saare sapne mere tor ke, kehta hai dil meraa
सारे सपने मेरे तोर के, कहता है दिल मेरा
All my dreams are for me, my heart says
Pyar kare woh jo, duniya se ghabrai na
प्यार करे वो जो, दुनिया से घराई ना
Love the one who is not home to the world
Kehte hain mujhe log divana, kiya hu mai mai nay nahee jana
कहते हैं मुझे लोग दिवाना, किया मैं मैं नहीं जाना जाना
People say I am crazy, I did not know
Sun sake toh sun afsana, phir too mujhako faisala sunana
सुन खातिर तो सुन अफसाना, फिर भी मुझको फैसला सुनाना
For the sake of hearing, listen to the story, yet still give me the verdict
Din no teree yad satawe, rat no we chain na aawe
दिन नहीं तेरी याद सतवे, चूहा नहीं हम चैन न आवे
Day is not your memory Satve, not a mouse, we should not be at peace
Duree mujh koi ras na aawe, sun le mere dil kee bat sajna
दुरी मुझे कोई रस ना आवे, सुन ले मेरे दिल की बात सजना
The distance does not give me any interest, listen to the words of my heart
Tujh ko ae jan e jan, darr hai ruswai ka
तुझ को ऐ जान ए जान, डर है रूसवाई का
You are afraid of Russia.
Lab pay latay huye meraa nam
लैब पे लाते हुए मेरा नाम
bringing my name to the lab
Mai bhee kaise piu jahar tanhai ka
माई भी कैसे पीयू जहर तनहाई का
Mai bhi kaise pu jahar seclusion ka
Mujhako dasti hai yeh bhigee sham
मुझे दस्तक है ये भीगी शाम
I have a knock this wet evening
Kehta hai dil meraa, piyar kare woh jo
कहता है दिल मेरा, प्यार करे वो जो
My heart says, love the one who
Duniya se ghabrai na
दुनिया से घराई ना
Don't miss out on the world
Pa kuando ho visto te, ho chiesto a dio fai che
पा कुआंडो हो विस्टो ते, हो चिएस्टो ए दिओ फाई चे
Pa Cuando Ho Visto Te, Ho Chiesto A Dio Phi Che
Lui possa stare, (per sempre) con me
लुई पोसा घूरे, (प्रति सत्र) मुझे
Louis Pousa stare at me (per session)