Do Ankhiya Jhukee Jhukee See
Table of Contents
Video
Lyrics
Do ankhiya jhukee jhukee see - (2)
क्या अंखिया झुकी झुकी देखिये - (2)
Do you see the bow tilted - (2)
Kaliyo se naajuk hontho par kavita rukee rukee see
कलियो से नाज़ुक होंतो पर कविता रुकी रुकी देखें
If you are fragile with buds, see the poem stopped.
Do ankhiya jhukee
दो अंखिया झुकी
two wings bent
Sharmaatee palako me sapane jab aankh michaulee khele
शर्माती पालको में सपने जब आंख मिचौली खेलो
Dreams in shy parents when play blindly
Laharaatee julfe mukhade ko saaye me jab le le
लहरती जुल्फे मुखड़े को सये में जब ले ले
When you take the wavy julfe face in the shadow
Ik kushbu udee udee see, do ankhiya jhukee
एक कुशबू उदी उदी देखिये, अंखिया झुकी
See a Kushbu Udi Udi, the eyes bowed
Mere dil kee khaamoshee me halchal kaun machaaye
मेरे दिल की खामोशी में हलचल कौन मचाये
Who stirs in the silence of my heart
Ik dhundhalee see tasvir bane aur banaakar mit jaaye
इक धुंधले देखिये तस्वीर बने और बनाकर मित जाये
Look at this blurry picture and make it disappear
Ik hasarat dabee dabee see, do ankhiya jhukee
इक हसरत दबी दबी देखिये, अंखिया झुकी
Look at each other's eyes, the eyes bowed
Ek pal lage apanee apanee aur duje pal begaanee
एक पल लगे अपनी और दूजे पल बेगानी
Take a moment to yourself and others to begani
Kuchh anjaanee see surat hai, kuchh jaanee pahchaanee
कुछ अंजानी देखें सूरत है, कुछ जानी पचानी
See some unknown, some are familiar
Paas aakar chhupee chhupee see, do ankhiya jhukee
पास आकार छुपी छुपी देखिये, अंखिया झुकी
Look hide and seek, the eyes bowed