Do Bechare Bina Sahare
Table of Contents
Video
Lyrics
(Do bichare bina sahare
(दो बेचारे बिना सहारा
(two poor people without support)
Dekho puchh puchhkar hare) - (2)
देखो पुछ पुछकर हरे) - (2)
Look, ask Hare) - (2)
Bin tale ki chavi le kar
बिन कहानी की छवी ले करे
take the image of the bin story
Phirte mare mare
फिरते घोड़ी
horse running
Mai hu raja ye hai rana
मैं हूं राजा ये है राणा
I am the king, this is the Rana
O mai diwana ye mastana
ओ माई दीवाना ये मस्ताना
Oh my deewana ye mastana
Dono milke gaye gana o hasina
दोनो दूधे गए गण ओ हसीना
Both the milked gan o beautiful
O jara ruk jana
ओ जरा रुक जाना
oh wait a while
Do bichare bina sahare
दो बेचारे बिना सहे
two poor people
Dekho puchh puchhkar hare
देखो पुछ पुछकर हरे
Look, ask Hare
Tu bata de isaka pritam kaha pe chhupa hai - 2
तू बता दे इसाका प्रीतम कहा पे छुपा है - 2
You tell me where Isaac Pritam is hiding - 2
Kuchh pata dewo nikal bada bewafa hai
कुछ पता देवो निकला बड़ा बेवफा है
Some know god turned out to be very unfaithful
Kuchh bol bol o rani - 2
कुछ बोल बोल ओ रानी - 2
Kuch Bol Bol O Rani - 2
Kaha isak ruth gaya jaani o mastani
कहा इसक रूथ गया जानी ओ मस्तानी
Where is Ruth Gaya Jani O Mastani?
Koi nishani ya ruwani bolo rani meharbani
कोई निशानी या रुवानी बोलो रानी महरबनी
Tell any sign or Ruwani Rani Maharbani
O haseena kuchh bolo na
ओ हसीना कुछ बोलो ना
Oh girl, say something, don't you?
Mujhe kuchh nahi pata kuchh nahi pata
मुझे कुछ नहीं पता कुछ नहीं पता:
I know nothing I know nothing:
Chal raja yaha bhi baj gaya baja
चल राजा यहां भी बाज गया बजा
Come on, the king has gone here too.
Do bichare bina sahare
दो बेचारे बिना सहे
two poor people
Dekho puchh puchhkar hare
देखो पुछ पुछकर हरे
Look, ask Hare
Tu bata de isaka milta nahi hamko locker - 2
तू बता दे इसाका मिला नहीं हमको लॉकर - 2
You tell us that I haven't got locker - 2
Tu bata de tere ban jaye hum naukar
तू बता दे तेरे बन जाए हम नौकरी
You tell me that we become your job
Sasural se dekho hum aaye - 2
ससुराल से देखो हम आए - 2
Dekho from in-laws we came - 2
Chabi le kar takraye hai
छबी ले कर तकरे हैं
Chhabi le takre hai
Ghabraye aake tumse hi takraye
घबराय आके तुमसे ही तकरे
be afraid to come to you
Dhakke khaye samajh na aaye
धक्के खाए समझ न आए
don't understand shock
O pape o kuchh bolo na
ओ पपी ओ कुछ बोलो ना
oh papi say something, don't you
Chal raja pape ne bhi baj diya baja
चल राजा पापे ने भी बज दिया बजा
Come on, Raja Pape also rang
Do bichaare bina sahare
दो बेचारे बिना सहे
two poor people
Dekho puchh puchhkar hare
देखो पुछ पुछकर हरे
Look, ask Hare
He swami he antaryami
वह स्वामी हे अंतर्यामी
he is the lord
Are din bandhu he jagatpati jai
क्या दिन बंधु हे जगतपति जय
What day brother, O Jagatpati Jai
O swami unasa kiya hai gotala
ओ स्वामी उनासा किया है गोतल
oh swami unasa hai gotal
O antaryami tune kaisa kiya hai gotala
ओ अंतर्यामी तूने कैसा किया है गोतल
O Antaryami, how have you done Gotal?
De di chhavi per diya hai nahi hamko tala
दे दी छवि पर दिया है नहीं हमको ताला
Gave the image but didn't give us the lock
Agar maal milega jada - 2
आगर माल मिलेगा जडा - 2
Agar Mal will get Jada - 2
Tujhko de denge aadha ye hai wada
तुझको दे देंगे आधा ये है वडा
Will give you half this vaada
Kya irada koi kaam nahi hai jyada
क्या इरदा कोई काम नहीं है ज्यादा:
Is there no work to do?
Leke jana aadha aadha
लेके जाना आधा आधा:
Carry half half:
Lo baba ha vinti sun lo na
लो बाबा हा विनती सुन लो ना
lo baba ha hear the request, don't you
O swamiji o antaryami kuchh bolo na
ओ स्वामीजी ओ अंतर्यामी कुछ बोलो ना
Oh Swamiji O Antaryami, don't say anything
Do bichare bina sahare
दो बेचारे बिना सहे
two poor people
Dekho puchh puchhkar hare
देखो पुछ पुछकर हरे
Look, ask Hare
Bin tale ki chavi le kar phirte mare mare
बिन कहानी की छवी ले कर फिरते मारे
Without taking the image of the story, walk around
Mai hu raja ye hai rana
मैं हूं राजा ये है राणा
I am the king, this is the Rana
O mai diwana ye mastana
ओ माई दीवाना ये मस्ताना
Oh my deewana ye mastana
Dono milke gaye gana o hasina
दोनो दूधे गए गण ओ हसीना
Both the milked gan o beautiful
O jara ruk jana
ओ जरा रुक जाना
oh wait a while
Do bichare bina sahare
दो बेचारे बिना सहे
two poor people
Dekho puchh puchhkar hare - 3
देखो पुछ पुछकर हरे - 3
Watch Asking Hare - 3