Aajakal Lagataa Nahin Dil
Table of Contents
Video
Lyrics
Aajakal lagataa nahin dil aajakal
आजकल लगता नहीं दिल आजकली
I don't feel like my heart nowadays
Jabase hai pyaar huaa dil bekaraar huaa
जबसे है प्यार हुआ दिल बेकरार हुआ
Ever since love has happened, the heart is desperate
Man men hai har pal halachal
आदमी आदमी है हर पल हलाचल
Man is man, every moment stirred
Aajakal lagataa nahin
आजकल लगता नहीं
don't seem to be nowadays
Haal hogaa aisaa jo hoti khabar ye
हाल होगा ऐसा जो होती खबर ये
What will happen is this news
Kabhi na milaate tumase nazar ye
कभी न मिलाते तुमसे नज़र ये
never look at you
Tere kyaa huye sanam ham na rahe ham
तेरे क्या हुए सनम हम न रहे हम
What happened to you, Sanam, we are not we
Aasaar mere gaye badal gaye badal aajakal
आसर मेरे गए बदल गए बदल आजकल
My hopes have changed now-a-days
Aajakal lagataa nahin
आजकल लगता नहीं
don't seem to be nowadays
Apanaa hi dil ho gayaa hai paraayaa
अपना ही दिल हो गया है पराया
My own heart has become alien
Jabase hai tumane apanaa banaayaa
जबसे है तुमने अपना बनाया
since you made yours
Sapane gulaabi hain aramaan sharaabi hain
सपने गुलाबी हैं अरमान शराबी हैं
Dreams are pink, dreams are drunken
Mahakaa lage hai har pal har pal aajakal
महाका लगे हैं हर पल हर पल आजकली
Mahaka is engaged every moment, every moment nowadays
Aajakal lagataa nahin
आजकल लगता नहीं
don't seem to be nowadays