Do Sadiyo Ke Sangam Par Milne Aaye Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Do sadiyo ke sangam par milne aaye hain
दो सदियो के संगम पर मिलने आए हैं
have come to meet at the confluence of two centuries
Do sadiyo ke sangam par milne aaye hain - (2)
दो सदियो के संगम पर मिलने आए हैं - (2)
Have come to meet at the confluence of two centuries - (2)
Ek sadee kee shyam jahan par ek sadee kaa wahee savera
एक साड़ी की श्याम जहान पर एक साड़ी का वही सवेरा
Same morning of a sari on Shyam Jahan of a sari
Samay naa dale kahee bhee dera
समय ना दले कही भी डेरा
don't give time to camp anywhere
Ek samay lekin do sadiya, do sadiya - (2)
एक समय लेकिन दो सादिया, दो सादिया - (2)
One time but two sadiya, two sadiya - (2)
Do sadiyo ke bich uthee - (2)
दो सदियो के बिच उठे - (2)
Rise between two centuries - (2)
Ehsas kee ek divar - (2)
एहसास की एक दिवार - (2)
A Wall Of Feelings - (2)
Iss divar ke pichhe jake - (2)
इस दिवार के पिचे जेक - (2)
Jake on this wall - (2)
Bhes badalta yeh samay - (2)
भेस बदला ये समय - (2)
Disguise this time - (2)
Kya karta hai shringar
क्या करता है श्रृंगार:
What does makeup do?
Do sadiyo ke sangam par milne aaye hain - (2)
दो सदियो के संगम पर मिलने आए हैं - (2)
Have come to meet at the confluence of two centuries - (2)
Ek sadee kee shyam jahan par, ek sadee kaa wahee savera
एक सादे की श्याम जहान पर, एक साढ़े का वही सवेरा
On the dark side of a plain, the same morning of one and a half
Samay naa dale kahee bhee dera
समय ना दले कही भी डेरा
don't give time to camp anywhere
Ek samay lekin do sadiya, do sadiya - (2)
एक समय लेकिन दो सादिया, दो सादिया - (2)
One time but two sadiya, two sadiya - (2)
Nile rang ke iss davan me, kitne sukun bhare lamhe hain
नीले रंग के इस दवान में, कितने सुकुन भरे लम्हे हैं
How many happy moments are there in this blue bottle
Nile nile rang me ruh ke sare git ghule hain
नील नील रंग में रूह के सारे गीत घुले हैं
All the songs of the soul are mixed in Neel Neel Rang
Surkhee jaise garam lahu hai, chhalak sharab hai surkhee
सुरखी जैसे गरम लहू है, छलक शरब है सुरखी
Sweet like hot blood
Surkhee taja jakhm jaise khilta gulab hai surkhee
सुरखी ताजा जाखम जैसा खिलता गुलाब है सुरखी
Surkhi is a rose that blooms like fresh scarlet
Han, jism me behtee saree surkhee, ruh ke sare nile nagme
हान जिस्म में होती साड़ी सुरखी, रूह के सारे नीले नगमे
Saree was worn in Han body, all the blue souls of the soul
Do sadiyo ke sangam par milne aaye hain - (2)
दो सदियो के संगम पर मिलने आए हैं - (2)
Have come to meet at the confluence of two centuries - (2)
Ek sadee kee shyam jahan par ek sadee kaa wahee savera
एक साड़ी की श्याम जहान पर एक साड़ी का वही सवेरा
Same morning of a sari on Shyam Jahan of a sari
Samay naa dale kahee bhee dera
समय ना दले कही भी डेरा
don't give time to camp anywhere
Ek samay lekin do sadiya, do sadiya - (2)
एक समय लेकिन दो सादिया, दो सादिया - (2)
One time but two sadiya, two sadiya - (2)