Hamari Atariya Lyrics by Vishal Bhardwaj – Dedh Ishqiya

Hamari Atariya Song Info

Singer
Rekha Bhardwaj

Album
Dedh Ishqiya

Lyricist
Gulzar

Music
Vishal Bhardwaj

Cast
Madhuri Dixit Nene, Naseeruddin Shah, Arshad Warsi, Huma Qureshi

Language
Hindi

Music Label
Shemaroo

Saj ke sajaaye baithi
Saazinde bulaaye baithi
Kahaan gum hua anjaanaa
Aale aale diye bhi jalaye re jalaye na
Atariya pe aaya parwanaKaun sautan haaye barmaaye re
Hamari atariya pe
Aaja re sanwariya
Dekha-dekhi tanik hoi jaayeHamri atariya pe
Aaja re sanwariya
Dekha-dekhi tanik hoi jaaye
Hamri atariya peKiwadiya se lag ke piya kare jhaanka jhaanki
Bahut kaudi phenke piya udaave jahaan ki (x2)Kasam deve jaan ki
Aaja gilauri, khilai doon kimaami
Laali pe laali tanik hui jaaye
Aaja gilauri, khilai doon kimaami
Laali pe laali tanik hui jaaye
Hamari atariya pePadosan ke gharva jaiho
Jaiho na sawariya
Sautan sapoli mori kaate jeheriya
Jeheri najariya…
Aaja atariya pe pilai doon angoori
Jora-jori tanik hui jaaye
Hamari atariya pe
Aaja re sanwariya
Dekha-dekhi tanik hoi jaaye
Hamri atariya peAaja atariya pe pilai doon angoori
Jora-jori tanik hui jaaye
Hamari atariya peSaajne lagaaye baithi
Chuttiya ghumaaye baithi
kahan gum hua an.jaa.na
Kaun sautan haaye barmaaye re..word meanings:
aale: wet, saazinde: musicians/instrumentalists, atariya: balcony, barmaaye: entice, kiwadiya: door, sapoli: naagin/female-snake, kimaam: a fragrant paste put in paan, gillori: betel leaves

साज के साजाय दाठी
Saazinde Bulaaye Baithi
कहान गम हुआ अंजाना
ऐएल ऐएल DIYE BHI JALAYE RE JALAYE NA
Atariya Pe Aaya Parwanakaun Sautan Haaye Barmaaye Re
हमरी अटारीया पीई
आजा रे संवारिया
देखा-डखी तनिक होई जयहामरी अतारीय पे
आजा रे संवारिया
देखा-डखी तनिक होई जाये
Hamri Atariya Pekiwadiya Se Lag Ke Piya Kare Jhaanka jhananki
बहत कौडी फेनके पिया उदयव जहान की (एक्स 2) कसम देवे जान की
आजा गिलाौरी, खिलई डून किमामी
लााली पे लाली तनिक हुई जाये
आजा गिलाौरी, खिलई डून किमामी
लााली पे लाली तनिक हुई जाये
हमरी अतारीया पेपडोसन के घरवा जयहो
जयहो ना सावारी
सौतन सैपोली मोरी काएट जेहेरिया
Jehehi najariya …
आजा अतारिया पे पिलई डून अंगूरी
जोरा-जोरी तनिक हुई जाये
हमरी अटारीया पीई
आजा रे संवारिया
देखा-डखी तनिक होई जाये
Hamri Atariya Peaja Atariya पे Pilai Doon Angoori
जोरा-जोरी तनिक हुई जाये
हमारी अतारीया पेसजेन लगाय दाठी
चुट्टिया Ghumaaye Baithi
कहान गम हुआ An.ja.na
कौन sautan haaye barmaaye re..word अर्थ:
एएएलई: गीले, साज़िंदे: संगीतकार / वाद्य यंत्र, अतारीया: बालकनी, बार्माये: एंटिस, कीवाडिया: दरवाजा, सैपोली: नागिन / महिला-सांप, किमम: एक सुगंधित पेस्ट पान, गिलोरी में डाल दिया गया: बेटेल पत्तियां