Duniya Ne Mujhe
Table of Contents
Video
Lyrics
Duniya ne mujhe tadpaya kismat ne mujhe uljaya
दुनिया ने मुझे तड़पया किस्मत ने मुझे उलजय
The world tormented me, luck confused me
Mere pyar ne mujhko sataya mere yaar ne mujhko rulaya
मेरे प्यार ने मुझे सत्या मेरे यार ने मुझे रूलया
my love made me true my friend made me cry
To meri janam kundali meri janam kundali dekh ke
मेरी जन्म कुंडली मेरी जन्म कुंडली देख के
my birth chart see my birth chart
Itna to batalade jogi tod ke bandhan prem deewani
इतना तो बतालदे जोगी तोड़ के बंधन प्रेम दीवानी
So much to tell, Jogi Tod Ke Bandhan Prem Deewani
Preetam ki kab hogi
प्रीतम की कब होगी
when will pritam be
Meri janam kundali dekh ke itna to batalade jogi
मेरी जन्म कुंडली देख के इतना तो बताता है जोगी
Jogi tells this much by looking at my birth chart
Tod ke bandhan prem deewani preetam ki kab hogi
तोड़ के बंधन प्रेम दीवानी प्रीतम की कब होगी
When will Pritam's Tod Ke Bandhan Prem Deewani happen?
Are janam kundali bhul ke bala karam kundali pe aa ja
क्या जन्म कुंडली भूल के बाला करम कुंडली पे आ जा
Did Bala come on Karam Kundli by forgetting the birth chart?
Jo baato se na mana vo lato se ab manega
जो बातो से ना मन वो लाते से अब मानेगा
Those who don't mind from the things they bring, they will now agree
Ye preet bani kyu dushman ye pyar kaha le aaya
ये प्रीत बनी क्यू दुश्मन ये प्यार कहा ले आया
Why did this love become the enemy, where did he bring this love?
Najuk ye dil ka sheesa iss pathar se takraya
नजुक ये दिल का शीशा इस पत्थर से तकराय
Najuk, the mirror of the heart is shaken by this stone
Kab vakt ka palate pasa aise bhi mod aate hai
कब वक्त का पलटा पासा ऐसे भी मोड आते हैं
When do the dice of time turn like this too?
Dil ke najuk sheese se pathar bhi tut jate hai
दिल के नजुक शीश से पत्थर भी टूट जाते हैं
Even the stones are broken by the delicate head of the heart.
Are vakt pyar ke dushman ko din me taare dikhala dega
क्या वक्त प्यार के दुश्मन को दिन में तार दिखला दूंगा
What time will I show the enemy of love in the daytime
Jo baato se na mana vo lato se ab manega
जो बातो से ना मन वो लाते से अब मानेगा
Those who don't mind from the things they bring, they will now agree
Uski mahfil me dil bandiye sone chandi ki janjeere
उसकी महफिल में दिल बंदिये सोने चांदी की जंजीरे
In his gathering, the heart is closed with gold and silver chains
Vo kagaz ke tukado pe likhta hai pyar ki taqdeere
वो कागज के टुकड़े पे लिखता है प्यार की तकदीरे
He writes the fate of love on a piece of paper
Sone chandi ki maaya taqdeer kya badlegi
सोने चांदी की माया तकदीर क्या बदलेगी
What will change the fate of gold and silver
Toofan uthega aisa kagaz ki naav dubegi
तूफ़ान उठेगा ऐसा कागज़ की नाव दुबेगी
The storm will rise, such a paper boat will sink
Jab paani sar chad jaye, sailab aata hai
जब पानी सर छड जाये, सैलाब आता है
When the water breaks head, the flood comes
Jab paap bad jaye to sab dubh jata hai
जब पाप खराब जाए तो सब शुभ जाता है
When sin goes bad all goes well
Koi ravan ad jaye to fir raam aata hai
कोई रावण विज्ञापन जाए तो फिर राम आता है
If someone goes to advertise Ravan, then Ram comes.
Jab raam fas jaye to hanuman aata hai
जब राम फास जाए तो हनुमान आटा है
Hanuman is the flour when Ram is lost
Pyar agar jid pe aaya to paani me aagh laga dega
प्यार अगर जिद पे आया तो पानी में आग लगा दूंगा
If love comes on insistence then I will set water on fire
Jo baato se na mana vo lato se ab manega
जो बातो से ना मन वो लाते से अब मानेगा
Those who don't mind from the things they bring, they will now agree
Meri janam kundali dekh ke itna to batalade jogi
मेरी जन्म कुंडली देख के इतना तो बताता है जोगी
Jogi tells this much by looking at my birth chart
Tod ke bandhan prem deewani preetam ki kab hogi
तोड़ के बंधन प्रेम दीवानी प्रीतम की कब होगी
When will Pritam's Tod Ke Bandhan Prem Deewani happen?
Are janam kundali bhul ke bala karam kundali pe aa ja
क्या जन्म कुंडली भूल के बाला करम कुंडली पे आ जा
Did Bala come on Karam Kundli by forgetting the birth chart?
Jo baato se na mana vo lato se ab manega
जो बातो से ना मन वो लाते से अब मानेगा
Those who don't mind from the things they bring, they will now agree