Ek Ladaki Le Gayi Dil De Gayi Woh Dhoka
Table of Contents
Video
Lyrics
Sunanewaalon ek maje ki baat suniye
सुनानेवालों एक मजे की बात सुनिए
listen to the fun of the listeners
Ek romantic picture dekhkar main ghar aa raha tha
एक रोमांटिक तस्वीर देख मैं घर आ रहा था
I was coming home to see a romantic picture
Raaste mein r d burman ka ek gaana ga raha tha
रास्ते में आरडी बर्मन का एक गाना गा रहा था
Was singing a song by RD Burman on the way
Ke achaanak woh mil gayi
के अचानक वो मिल गई
suddenly she got
Ek ladaki le gayi dil de gayi woh dhoka
एक लड़की ले गई दिल दे गई वो धोका
A girl took her heart, gave her the danger
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka haan
वो दीवानी इक ना मणि लाख मैंने रोका हां
Woh deewani ik na mani lac I stopped yes
Ek ladaki le gayi dil de gayi woh dhoka
एक लड़की ले गई दिल दे गई वो धोका
A girl took her heart, gave her the danger
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped
(Iss shehar ki har ek sadak par maine usako dhunda
(इस शहर की हर एक सड़क पर मैंने उसे धुंडा .)
(I dusted it on every street in this city.)
Uss hasin ka jaldi mein maine naam bhi na puchha) - (2)
उस हसीन की जल्दी में मैंने नाम भी न पुछा) - (2)
I didn't even ask the name in that beautiful hurry) - (2)
Aise aayi aise gayi jaise hawaan ka jhonka
ऐसे आई ऐसी गई जैसे हवा का झोंका
came like a gust of wind
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped
Ek ladaki le gayi dil de gayi woh dhoka
एक लड़की ले गई दिल दे गई वो धोका
A girl took her heart, gave her the danger
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped
(Kar saka na main apani dil ki baat usase koyi
(कर शक न मैं आपनी दिल की बात उसे कोई)
(Do not doubt that I speak your heart to him)
Isase pehale ki main sambhalata bheed mein woh khoyi) - (2)
इससे पहले की मैं सम्भलता भेड़ में वो खोई) - (2)
She lost her sheep before I could handle it) - (2)
Abb na jaane phir kab milega yeh sunehari mauka
अब न जाने फिर कब मिलेगा ये सुनहरी मौका
Now don't know when will you get this golden opportunity
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped
Ek ladaki le gayi dil de gayi woh dhoka
एक लड़की ले गई दिल दे गई वो धोका
A girl took her heart, gave her the danger
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped
(Apane dil ke khone ka mujhako ghum na itana hota
(अपने दिल के खोने का मुझे घुम न इतना होता)
(I would not have wandered so much to lose my heart)
Ghar pohanchake main raat saari baithake na rota) - (2)
घर पोहनचके मैं रात सारी बैठाके न रोटा) - (2)
When I reach home, I do not cry for the whole night) - (2)
Saath dil ke haayle gayi woh note bhi ik sau ka
साथ दिल के हल्के गई वो नोट भी इक सौ का
Along with that the note went light in the heart, also one hundred
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped
Ek ladaki le gayi dil de gayi woh dhoka
एक लड़की ले गई दिल दे गई वो धोका
A girl took her heart, gave her the danger
Woh deewaani ik na maani laakh maine roka
वो दीवानी इक न मणि लाख मैंने रोका
Woh deewani ik na mani lac I stopped