Ek Nazar Bas Ek Nazar Jaan E Tamanna
Table of Contents
Video
Lyrics
Ek nazar bas ek nazar jaan e tamanna dekh idhar - 2
एक नज़र बस एक नज़र जान ए तमन्ना देख इधर - 2
One look, just one look, know one's desire, see here - 2
Ek nazar bas ek nazar
एक नज़र बस एक नज़र
a look just a look
Kuch to bata ai jaan e vafa teri ada sharmati hai kyo
कुछ तो बता ऐ जान ए वफ़ा तेरी अदा शर्मती है क्यों
Tell me something, oh dear, why are you shy?
Kuch to bata ai jaan e vafa
कुछ तो बता ऐ जान ए वफ़ा
Tell me something, dear friend
Kuch to bata ai jaan e vafa teri ada sharmati hai kyo
कुछ तो बता ऐ जान ए वफ़ा तेरी अदा शर्मती है क्यों
Tell me something, oh dear, why are you shy?
Hansake liptati thi jo gale se ab vo nazar katarati hai kyo
हंसके लिपटती थी जो गले से अब वो नज़र कतरती है क्यो
She used to wrap her face with a smile, now she looks away from her throat.
Pahale lagana ha
पहले लगाना हा
have to put first
Pahale lagana phir tarsana thik nahi mere dilbar
पहले लगाना फिर तरसाना ठिक नहीं मेरे दिलबरे
It is not good to put my heart first and then to yearn
Ek nazar bas ek nazar jaan e tamanna dekh idhar
एक नज़र बस एक नज़र जान ए तमन्ना देख इधारी
One look, one look, one look at my desire
Ek nazar ek nazar
एक नज़र एक नज़र
a look at a glance
Ham bhi hai tere divane dil bhi hai tera divana
हम भी है तेरे दीवाने दिल भी है तेरा दिवाना
Hum Bhi Hai Tere Deewane Dil Bhi Tera Deewana
Ham bhi hai tere divane
हम भी है तेरे दीवाने
I am also your lover
Ham bhi hai tere divane dil bhi hai tera divana
हम भी है तेरे दीवाने दिल भी है तेरा दिवाना
Hum Bhi Hai Tere Deewane Dil Bhi Tera Deewana
Ruh ke soye taar jagake chhed de aisa afsana
रूह के सोया तार जगाके छेद दे ऐसा अफसाना
Wake up the sleeping wire of the soul and pierce it with such a rumor
Dono jaha se
दोनो जाहा से
from both
Dono jaha se ham kho jaye kuch bhi rahe na apni khabar
दोनो जहां से हम खो जाए कुछ भी रहे न अपनी खबर
both from where we lose nothing remains our news
(Ek nazar bas ek nazar jaan e tamanna dekh idhar
(एक नज़र बस एक नज़र जान ए तमन्ना देख इधर
(One look, just one look, see here and there
Ek nazar bas ek nazar) - (2)
एक नज़र बस एक नज़र) - (2)
a glance just a glance) - (2)