Ek School Banana Hai
Chillar Party
Table of Contents
Video
Lyrics
Chote chote pahiyon pe sapno ki cycle udte chalenge aaj pedalon ko maar kar
छोटे छोटे पहियों पर सपनों की साइकिल उड़ते चलेंगे आज पेडलों को मार कर
Dream cycle will fly on small wheels by hitting the pedals today
Hum, hum, hum
हम, हम, हम
we, we, we
Puchki si pith pe pahaad jaise bag hai kandhon se aaj unhe chalenge utaar kar
पुचकी सी पीठ पे पहाड़ जैसा बैग है कंधों से आज वे चलेंगे उतर कर
There is a bag like a mountain on the back of a puchki, from the shoulders today they will walk down
Hum, hum, hum
हम, हम, हम
we, we, we
Aankhon se hamaari hume dekhne do khud se hume bhi kuch sikhne do
आंखों से हमारी हमें देखने दो खुद से हमें भी कुछ सीखने दो
let us see with our eyes let us learn something from ourselves
Humko jahaan manzoor ho wahi tumhari duniya se badi door kahin
हमको जहान मंजूर हो वही तुम्हारी दुनिया से बड़ी दूर कहीं
The world is acceptable to us, it is somewhere far away from your world
Ek school banana hai wahaan tum ko padhaana hai
एक स्कूल बनाना है वहा तुम को पढ़ाना है
have to build a school there you have to teach
Jo bhul baithe ho woh yaad dilaana hai
जो भूल बैठे हो वो याद दिलाना है
To remind those who have forgotten
Ek school banana hai
एक स्कूल केला है
a school is banana
Nanni munni mutthiyon main nanna sa yeh dream hai
नन्नी मुन्नी मुठियों मैं नन्ना सा ये सपना है
Nanni munni fists me nanna sa yeh dream
Rakhte hain takiyon ke neeche jo sambhaal kar
रखते हैं तकियों के नीचे जो संभल करो
Keep calm under the pillows
Hum, hum, hum
हम, हम, हम
we, we, we
Baadalon se muskura ke haath milaate hai
बादलों से मुस्कान के हाथ मिलाते हैं
clouds shake hands with a smile
Aasmaan ki ore apni gendon ko uchhaal kar
आसमान की ओर अपनी गेंदें को बेहतर करें
aim your balls at the sky
Hum, hum, hum
हम, हम, हम
we, we, we
Aankhon se humaari zara dekh lo tum hum se bhi kabhi kuch sikh lo tum
आँखों से हमारी जरा देख लो तुम हम से भी कभी कुछ सिख लो तुम
Take a look at us with your eyes, you can learn something from us too
Hum ko jahaan manzoor ho wahin tumhaari duniya se badi door kahin
हम को जहान मंजूर हो वही तुम्हारी दुनिया से बड़ी दूर कहीं
The world is acceptable to us, somewhere far away from your world
Ek school banana hai, wahaan tum ko padhaana hai
एक स्कूल बनाना है, वहा तुम को पढ़ाना है
have to build a school, you have to teach there
Jo bhul baithe ho woh yaad dilaana hai
जो भूल बैठे हो वो याद दिलाना है
To remind those who have forgotten
Ek school banana hai wahaan tum ko padhaana hai
एक स्कूल बनाना है वहा तुम को पढ़ाना है
have to build a school there you have to teach
Chillar Party
About the movie
Summary
When an employee of Mumbai’s Chandan Nagar leaves, he is replaced by a youth, Fatka, who has a stray dog, Bhidu (a.k.a. Buddy). There is no accommodation provided for this homeless orphan, so he and his pet decide to make an abandoned antique car their new home. There is some resentment from the children of the building, but Fatka gets accepted in the cricket team after he demonstrates his bowling capabilities. A chance visit by a politician, Shashikant Bhide, results in enforcement of new municipal legislation to capture all stray dogs, and the children decide to oppose it. Their attempt to secure 31 signatures from residents turns out to be in vain, and they decide to launch a unique protest. Shashikant puts pressure on Chandan Nagar’s Secretary, Tandon, as well as launches his own campaign to enforce the legislation and ensure Bhidu’s capture.
- Runtime
- Rating