Ek Toh Sharab Kam
Table of Contents
Video
Lyrics
Kuch bhi nahin tha lekin tera sahaara tha
कुछ भी नहीं था लेकिन तेरा सहारा था:
There was nothing but your support:
Jo kuch bhi tha voh sab kuch,
जो कुछ भी था वो सब कुछ,
Whatever it was, everything
Voh sab kuch luta hua hai, luta hua hai
वो सब कुछ लुटा हुआ है, लुटा हुआ है
It's all plundered, plundered
Ek toh sharab kam
एक तो शरब कमो
one drink alcohol
Aur paimaana toota hua hai
और पैमाना टूटा हुआ है
and the scale is broken
Ek toh sharab kam
एक तो शरब कमो
one drink alcohol
Aur paimaana toota hua hai
और पैमाना टूटा हुआ है
and the scale is broken
Chehra pe zakam toh delh kitne
चेहरे पर ज़कम तो दिल्ली कितने
How much is the pain on the face?
Us pe aina toota hua hai, toota hua hai,
उस पर आना टूटा हुआ है, टूटा हुआ है,
Coming on it is broken, broken,
Toota hua hai, toota hua hai
टूटा हुआ है, टूटा हुआ है
broken, broken
Ek hi mili zindagi
एक ही मिली जिंदगी
only one life
Kis kiski karoo mein bandagi
किस किस करू में बंदगी
in what kiss
Ek hi mili zindagi
एक ही मिली जिंदगी
only one life
Kis kiski karoo mein bandagi
किस किस करू में बंदगी
in what kiss
Khuda ko mana liya hai aur
खुदा को माना लिया है और
God is accepted and
Sanam roota hua hai, roota hua hai,
सनम रूटा हुआ है, रूटा हुआ है,
Sanam is ruffed, ruffed,
Roota hua hai, roota hua hai
रूटा हुआ है, रूटा हुआ है
ruffed, ruffed
Chaahe laakh bana tu aashiq gairo ko magar
चाहे लाख बना तू आशिक गैरों को मगरो
Even if you become a million, you love the people
Chaahe laakh bana tu aashiq gairo ko magar
चाहे लाख बना तू आशिक गैरों को मगरो
Even if you become a million, you love the people
Tera hont mere hont se mere hont se
तेरा हों मेरे होते से मेरे होते से
Yours is mine to be mine
Jhuta hua hai, jhuta hua hai
झूठा हुआ है, झूठा हुआ है
is a liar, is a liar
Jhuta hua hai, jhuta hua hai
झूठा हुआ है, झूठा हुआ है
is a liar, is a liar