Ek Too Hee Bharosa
Table of Contents
Video
Lyrics
Aa jaake kab milke rab se duwa maange
आ जाके कब मिले रब से दुआ मांगे
When will you come and ask for prayers from the Lord?
Jivan me sukun chaahe, chaahat me vafa maange
जीवन में सुकुन चाहे, चाहत में वफा मांगे
Want peace in life, ask for favor in desire
Haalat badalane me abb der naa ho maalik
हलत बदलते में अब डर ना हो मालिक
Don't be afraid to change your position, owner
Jo de chuke phir yeh andher naa ho maalik
जो दे चुके फिर ये अंधेर ना हो मालिक
Those who have given, then it should not be dark, the owner
Ek too hee bharosa, ek too hee sahaara
एक बहुत ही भरोसा, एक भी ही सहारा:
One great trust, one support:
Iss tere jahaan me nahee koyee hamaara
इस तेरे जहान में नहीं कोई हमारे
There is no one in this world of yours
(Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
(ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
(God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata) - (2)
ईश्वर या अल्लाह हे दाता) - (2)
God or Allah O Giver) - (2)
Ek too hee bharosa, ek too hee sahaara
एक बहुत ही भरोसा, एक भी ही सहारा:
One great trust, one support:
Iss tere jahaan me nahee koyee hamaara
इस तेरे जहान में नहीं कोई हमारे
There is no one in this world of yours
(Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
(ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
(God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata) - (2)
ईश्वर या अल्लाह हे दाता) - (2)
God or Allah O Giver) - (2)
(Hamse naa dekha jaaye barbaadiyo kaa sama
(हमसे ना देखा जाए बरबादियो का समः)
(Let us not see the problem of ruin)
Ujadee huyee bastee me yeh tadap rahe insaan) - (2)
उजादी हुई बसी में ये तड़प रहे इंसान) - (2)
These people are suffering in the deserted settlement) - (2)
Nanhe jismo ke tukade liye khadee hai ek ma
नन्हे जिस्मों के टुकड़े लिए खड़े हैं एक मां
A mother is standing with the pieces of little bodies
Baarud ke dhuye me too hee bol jaaye kaha
बारुद के धुए में भी ही बोल जाए कह:
Speak even in the smoke of gunpowder, say:
Ek too hee bharosa, ek too hee sahaara
एक बहुत ही भरोसा, एक भी ही सहारा:
One great trust, one support:
Iss tere jahaan me, nahee koyee hamaara
इस तेरे जहान में, नहीं कोई हमारे
In this your world, no one is ours
Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata
ईश्वर या अल्लाह हे दाता
God or Allah O giver
Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata
ईश्वर या अल्लाह हे दाता
God or Allah O giver
(Naadan hain ham toh maalik, kyun dee hame yeh saja
(नादन हैं हम तो मालिक, क्यूं दी हम ये साजा
(We are the masters, why did we do this?
Yaha hai sabhee ke dil me nafrat kaa jahar bhara) - (2)
यह है सभी के दिल में नफ़रत का जहर भरा) - (2)
This is the poison of hatred in everyone's heart) - (2)
Inhe phir se yaad dila de sabak vohee pyaar kaa
इन्हे फिर से याद दिला दे सबक वही प्यार का
Remind them again the lesson of the same love
Ban jaaye gulshan phir se kaanto bharee duniya
बन जाए गुलशन फिर से कांटो भरी दुनिया
Become Gulshan again a world full of thorns
Ek too hee bharosa, ek too hi sahaara
एक भी ही भरोसा, एक भी ही सहारा
One trust, one support
Iss tere jahaan me nahee koyee hamaara
इस तेरे जहान में नहीं कोई हमारे
There is no one in this world of yours
(Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
(ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
(God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata) - (2)
ईश्वर या अल्लाह हे दाता) - (2)
God or Allah O Giver) - (2)
Meree pukaar sun le
मेरी पुकार सुन ले
hear my call
Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata
ईश्वर या अल्लाह हे दाता
God or Allah O giver
Hey ishwar ya allaah
ऐ ईश्वर या अल्लाहः
O God or Allah
(Ishwar ya allaah, yeh pukaar sun le
(ईश्वर या अल्लाह, ये पुकार सुन ले
(God or Allah, hear this call
Ishwar ya allaah hey daata) - (3)
ईश्वर या अल्लाह हे दाता) - (3)
God or Allah O Giver) - (3)
Meree pukaar sun le - (3)
मेरी पुकार सुन ले - (3)
Hear my call - (3)