Ek Woh Bhee Diwali Thee

Table of Contents

Video

Lyrics

(Ek woh bhee diwali thee, ek yeh bhee diwali hai

(एक वो भी दिवाली है, एक ये भी दिवाली है

(One that is also Diwali, one is this too Diwali)

Ujada hua gulshan hai, rota huwa maalee hai) - (2)

उजड़ा हुआ गुलशन है, रोता हुआ माली है) - (2)

There is a desolate gulshan, a weeping gardener) - (2)

(Baahar toh ujaala hai magar dil me andhera

(बहार तो उजाला है मगर दिल में अँधेरा

(There is light outside but darkness in the heart

Samajho naa ise raat, yeh hai gham kaa savera) - (2)

समाधान ना इसे रात, ये है गम का सवेरा) - (2)

Solution is not it night, this is the morning of gum) - (2)

Kya dip jalaaye ham takadir hee kaalee hai

क्या डुबकी जलाए हम तकदिर ही काली हैं

Can we take a dip, we are lucky enough to be black

Ujada hua gulashan hai, rota hua maalee hai

उजड़ा हुआ गुलाशन है, रोता हुआ माली है

There is a ruined gulshan, there is a weeping gardener

(Aise naa kabhee dip kisee dil kaa bujha ho

(ऐसे ना कभी डुबकी किसी दिल का बुझा हो)

(Sometimes such a dip is extinguished by the heart)

Mai toh woh musafir hu jo raaste me luta ho) - (2)

मैं तो वो मुसाफिर हु जो रास्ते में लुटा हो) - (2)

I am the traveler who is robbed on the way) - (2)

Ai maut too hee aa ja dil teraa sawaalee hai

ऐ मौत भी ही आ जा दिल तेरा देखा है

O death has come, my heart has seen you

Ujada hua gulashan hai, rota hua maalee hai

उजड़ा हुआ गुलाशन है, रोता हुआ माली है

There is a ruined gulshan, there is a weeping gardener

(Ek woh bhee diwali thee, ek yeh bhee diwali hai

(एक वो भी दिवाली है, एक ये भी दिवाली है

(One that is also Diwali, one is this too Diwali)

Ujada hua gulashan hai, rota hua maalee hai) - (2)

उजड़ा हुआ गुलाशन है, रोता हुआ माली है) - (2)

There is a ruined gulshan, a weeping gardener) - (2)