Aankhe Milayenge Bate Sunayenge
Bhanwar
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aankhe milayenge bate sunayenge
(आंखे मिलाएंगे बता सुनेंगे)
(Will you hear and tell if you join your eyes)
Palke bichhayenge julfe bikharayenge, phir kisi din
पालके बिछायंगे जुल्फे बिखारायेंगे, फिर किसी दिन
We will spread the palanquins, then someday
Aaj kya karenge, ho aaj sirf gana gayenge) - (2)
आज क्या करेंगे, हो आज सिर्फ गाना जाएंगे) - (2)
What will you do today, today only you will go to the song) - (2)
Gane ke liye yaha aana kya jaruree tha
जाने के लिए यहां आना क्या था
what was it like to come here to go
Janey ke liye yeh bahana kya jaruree tha
जाने के लिए ये बहाना क्या ज़रुरी था
What was this excuse for leaving
Achchha mann jate hain nahee tadpate hain, yeh bat huyee naa
अच्छा मन जते हैं नहीं तड़पते हैं, ये बात हुई ना
A good heart does not hurt, this thing happened, didn't it?
La la la la la.............
ला ला ला ला ला ............
La la la la la............
Milake leharayenge kabhee pas aayenge
मिलाके लहरेंगे कभी पास आएंगे
Will wave together sometime will come near
Kabhee pas aayenge kabhee dur jayenge, phir kisi din
कभी पास आएंगे कभी दूर जाएंगे फिर किसी दिन
Sometimes you will come near, sometimes you will go away then someday
Oho aaj kya karenge, ho aaj sirf gana gayenge
ओहो आज क्या करेंगे, हो आज सिरफ गाना जाएंगे
Oh what will you do today, will you go to sing Sirf today?
Pyar me gile shikawe kaa mauka detee ho
प्यार में गिले शिकवे का मौका देता हूं
I give a chance to complain about love
Ghar se bula ke raste me dhokha detee ho
घर से बुला के रास्ते में धोखा देते हो
You cheat on the way from home
Achchha chalo thik hai kuchh bhee ho prit hai
अच्छा चलो थिक है कुछ भी हो प्रीत है
Well let's get tired, whatever happens, love
Wada raha naa, han wada
वादा रहा ना, हन वादा:
Promise not, but promise:
La la la la la.............
ला ला ला ला ला ............
La la la la la............
Prit yeh nibhayenge aankho me basayenge
प्रीत ये निभाएंगे आंखो में बसायेंगे
Preet will play this and will settle in the eyes
Tum ko naa rulayenge hasenge hasayenge, phir kisi din
तुम को ना रुलायेंगे हैंंगे मिलेंगे, फिर किसी दिन
Will not make you cry, will meet you someday
Bhayee aaj kya karenge, ho aaj sirf gana gayenge
भयी आज क्या करेंगे, हो आज सिर्फ गाना जाएंगे
What will you do today, today you will only sing
Aankhe milayenge bate sunayenge
आंखे मिलाएंगे बता सुनेंगे
I will tell you to hear
Palke bichhayenge julfe bikharayenge, phir kisi din
पालके बिछायंगे जुल्फे बिखारायेंगे, फिर किसी दिन
We will spread the palanquins, then someday
Toh aaj kya karenge, aaj sirf gana gayenge
तो आज क्या करेंगे, आज सिरफ गाना जाएंगे
So what will you do today, today you will go to sing only
Bhanwar