Ghar Se Nikalte Hi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Ghar se nikalte hi, kuch door chalte hi
(घर से निकलते ही, कुछ दूर चलते ही
(On leaving the house, after walking some distance
Raste main hai uska ghar, kal subah dekha to
रास्ते में है उसका घर, कल सुबह देखा तो
His house is on the way, if I saw it yesterday morning
Baal banati vo, khidki main aayi nazar ) -2
बाल बनती वो, खिड़की मैं आई नज़र) -2
She became the hair, I saw the window) -2
Ghar se nikalte hi ..
घर से निकलते ही..
As soon as you leave the house..
Masoom chegra, neechi nigahain
मासूम चेगरा, नीची निगाहें
Innocent Chegra, low eyes
Bholi se ladki, bholi aadayan
भोली से लड़की, भोली पालने
naive girl, naive cradle
Ja apsara hai, na vo pari hai
जा अप्सरा है, न वो परी है
Ja is Apsara, she is not an angel
Lekin yeh uski, jadoogari hai
लेकिन ये उसकी, जादूरी है
But it's her, magic
Deewana kar de vo, ik rang bhar de vo
दीवाना कर दे वो, इक रंग भर दे वो
Make him crazy, give him one color
Sharma ke dekhe jidhar.
शर्मा के देखे जिधर।
Where did Sharma look?
Ghar se nikalte hi...
घर से निकलते ही...
As soon as you leave the house...
Karta hoon uske, ghar ke main phere
करता हूं उसके, घर के मैं फेरे
I do the rounds of his house
Hansne lage hain, ab dost mere
हंसने लगे हैं, अब दोस्त मेरे
have started laughing, now my friend
Sach kah raha hoon, uski ki kasam hai
सच कह रहा हूं, उसकी की कसम है
telling the truth, he swears
Main phir bhi khush hoon, bus ek gam hai
मैं फिर भी खुश हूं, बस एक गम है
I'm still happy, it's just a sorrow
Jisse pyaar karta hoon, main jispe marta hoon
जिनसे प्यार करता हूं, मैं जिस तरह से मरता हूं
I love the way I die
Usko nahi hai khabar.
उसे नहीं है खबर।
He has no news.
Ghar se nikalte hi...
घर से निकलते ही...
As soon as you leave the house...
Ladki hai jaise, koi paheli
लड़की है जैसे, कोई पहेली
Girl is like, some riddle
Kal jo mili mujhko, uski saheli
कल जो मिली मुझे, उसकी सहेली
What I got yesterday, her friend
Maine kaha usko, jake yeh kahna
मैने कहा उसे, जेक ये कहना
I told him to say this, Jake
Achha nahi hai, yoon door rahna
अच्छा नहीं है, यूं दूर रहना:
Not good, stay away like this:
Kal shaam nikle vo, ghar se tahelne ko
कल शाम निकले वो, घर से तहलने को
He came out yesterday evening, to take a walk from home
Milna jo chahe agar.
मिलना जो चाहे अगर।
If you want to meet
Ghar se nikalte hi ...
घर से निकलते ही...
As soon as you leave the house...