Goonjne Lage Hain
Table of Contents
Video
Lyrics
Goonche lage hain kahane, foolon se bhee sunaa hain taraanaa pyaar kaa
अच्छे लगे हैं कहना, मूर्खों से भी सुना है तराना प्यार का
It is good to say that even from fools have heard the story of love
Kahataa hain dil aa ke mil o meree jindagee
कहता है दिल आ के मिल ओ मेरी जिंदगी
It says dil aa ke mil o my life
Tanahaa naa beet jaaye, din bahaar kaa
तनहा ना बीट जाए, दिन बहार का
Don't be lonely, the day is out
Abhee abhee yek hawaa kaa zonkaa yaad teree le aayaa
अभी अभी ये हवा का ज़ोनका याद तेरी ले आया
Just now this air has brought you the memory
Yaad ke saajon par dil ne yek pareet kaa geet sunaayaa
याद के साजन पर दिल ने ये परीत का गीत सुनाया
On the occasion of remembrance, the heart sang the song of this parit
O meree dilarubaa sun le jaraa, kahataa hain dil tuz se ye kyaa afasaanaa
ओ मेरे दिलारुबा सुन ले जरा, कहता है दिल तुझ से ये क्या अफसाना
Oh, listen to my Dilruba, just say, what is the matter with your heart?
Dilabar mere dil mein kyaa hain, too jo ise sun letee
दिलाबर मेरे दिल में क्या हैं, भी जो इसे सुन लेते हैं
Dilabar what is in my heart, even those who hear it
Mere sang jeewan ke kitane sapane too boon letee
मेरे संग जीवन के कितने सपने भी बून लेटे
How many dreams of life did not lie with me
O meree dilarubaa too ban shamaa, aaur dekh jaa jalataa huaa parawaanaa
ओ मेरे दिलारुबा भी बन शमा, और देख जा जलाता हुआ परवाना
O my Dilaruba also become Shama, and see the burning permit