Gore Mukhde Pe Zulfan Di Chaava
Table of Contents
Video
Lyrics
Chheti chheti chal nahi te chand jag javegaa
छोटी छोटी चल नहीं ते चांद जग जावेगा
If you don't walk small, the moon will wake up
Kale shamiyane vich kora nazar aavega
काले शामियाने विच कोरा नज़र आवेगा
black awning wich will be plain sight
Dede tera rang tere rang rang jaavegaa
Dede tera rang tere rang rang jaavegaa
Dede tera rang tere rang rang jaavegaa
Chaiyaan mein tu roop soniye ki lewe tu mol soniye
छैयां में तू रूप सोने की लेवे तू मोल सोनिये
In the shadow, you take the form of gold, you buy the gold
Main jado jado tennu takiya te dil jaave dol soniye
मैं जादू जादू तेनु टाकिया ते दिल जावे दो सोनिये
Main Jadu Jadu Tenu Takia Te Dil Jaave Do Soniye
Gore mukhde pe gore mukhde pe
गोरे मुखड़े पे गोर मुखदे पे
On white faces, on white faces
Gore mukhde pe zulfan di chaava haaye main mar jaavan soniye
गोरे मुखड़े पे ज़ुल्फ़न दी छावा है मैं मार जावं सोनिये
There is a sparkle on the white face, I will kill you.
Gore mukhde pe zulfan di chaava haay main mar jaavan soniye
गोरे मुखड़े पे ज़ुल्फ़न दी छावा है मैं मर जावां सोनेये
On the fair face there is a flower of light, I am dead to sleep
Ho kehti hain meri sakhiyaan munde hounde ne rasiyaan - 2
हो कहते हैं मेरी सखियां मुंडे हुंडे ने रसियां - 2
Ho Says Meri Sakhiyan Munde Hunde Ne Rasiyaan - 2
Malai makhan che batiyan sohneya jeh tu vi munde nikla chor
मलाई माखन चे बटियां सोहनेया जेह तू वि मुंडे निकला चोर
Malai Makhan Che Batiyaan Sohneya Jeh Tu Vi Munde Nikla Chor
Tu vi mere dil di dor teh main javangi kis aur soneya
तू वि मेरे दिल दी दोर ते मैं जावंगी किस और सोनेया
Tu Vi Mere Dil Di Dor Te Main Jawangi Kis Aur Soneya
Chor nahi haan main dildaar azamaale
चोर नहीं हां मैं दिलदार आजमले
I am not a thief, yes, I am Dildar Azmale
Ek vaari karle tu iqraar
एक वारी करले तू इक़रारी
Take a shot, you Iqari
Kabhi chhodenge na tumhe rab di kasam
कभी छोडेंगे न तुम्हें रब दी कसम
I will never leave you, I swear
Hum karenge itta tumhe pyaar
हम करेंगे इतना तुम्हें प्यार:
We will love you so much:
Chhaiyan mein tu dhoop soniye ki lewe tu mol soniye
छैयां में तू धूप सोने की लेवे तू मोल सोनिये
In the shadow, you should buy the sunshine for sleeping.
Main jado jado tennu takiya te dil jaave dol soniye
मैं जादू जादू तेनु टाकिया ते दिल जावे दो सोनिये
Main Jadu Jadu Tenu Takia Te Dil Jaave Do Soniye
Gore mukhde pe gore mukhde pe gore mukhde pe zulfan di chaava
गोरे मुखड़े पे गोरे मुखड़े पे गोरे मुखड़े पे जुल्फान दी चाव
Gore Mukhde Pe Gore Mukhde Pe Gore Mukhde Pe Zulfan Di Chav
Yeh jo ishq di baazi hai badi chanchal shehzaadi hai - 2
ये जो इश्क दी बाजी है बड़ी चंचल शहजादी है - 2
Yeh Jo Ishq Di Baazi Hai is a very playful princess - 2
Qaid haundi azaadi hain soneya
क़ैद हौंडी आज़ादी है सोने:
Qaid houndi azaadi hai gold:
Lagan lag jaaye jo ek baar ye naa chute chute sansaar
लगान लग जाए जो एक बार ये ना छुटे छुटे संसार
The world should not be left once
Karna main nahi karna pyar soneya
कर्ण मैं नहीं करना प्यार सोनेया
Karna I do not love sleepingya
Pyar pyar ke rahi aitbaar karke tu dekh
प्यार प्यार के रही ऐतबार करके तू देख
You look at the love of love
Saath main nibhaunga tera
साथ मैं निभाऊंगा तेरा
I will play with you
Tu jo dena dil saanu akhaan te bithaungaa main
तू जो देना दिल सानु अखां ते बिठौंगा मैं
Whatever you give, I will sit in your heart.
Tujhse yeh vaada hai mera
तुझसे ये वादा है मेरा
this is my promise to you
Jamengi jodi khoob sohniye ki lewe tu mol soniye
जमेंगे जोड़ी खूबसूरत सोहनीये की लेवे तू मोल सोनिये
Jamenge jodi beautiful sohniye ki leve tu mole soniye
Chaiyaan mein tu roop soniye ki lewe tu mol soniye
छैयां में तू रूप सोने की लेवे तू मोल सोनिये
In the shadow, you take the form of gold, you buy the gold
Main jado jado tennu takiya te dil jaave dol soniye
मैं जादू जादू तेनु टाकिया ते दिल जावे दो सोनिये
Main Jadu Jadu Tenu Takia Te Dil Jaave Do Soniye
Gore mukhde pe gore mukhde pe
गोरे मुखड़े पे गोर मुखदे पे
On white faces, on white faces
Gore mukhde pe zulfan di chaava haaye main mar jaavan soniye - 2
गोरे मुखड़े पे ज़ुल्फ़न दी चावा है मैं मर जावां सोनेये - 2
Gore Mukhde Pe Zulfan Di Chawa Hai Main Mar Jawan Soneye - 2