Aankho Me Dil Hai, Hontho Pe Jaan
Table of Contents
Video
Lyrics
(Tum kahaan, tum kahaan
(तुम कहां, तुम कहां:
(Where are you, where are you)
Aankho me dil hai, hontho pe jaan
आंखों में दिल है, होंतो पे जान
There is heart in the eyes, life on the lips
Tum kahaan ho tum kahaan, tum kahaan
तुम कहां हो तुम कहां, तुम कहां
where are you where are you
Sunsaan raaho pe aankhe bichhaayiye
सुनसान रहो पे आंखे बिछायिये
Keep your eyes on the deserted
Sine me laakho aramaan chhupaayiye
साइन में लाखो अरमान छुपायिये
Hide millions of desires in the sign
Dil ko bhulaave detee rahee par
दिल को भूले जाते हैं पर:
Forget the heart but:
Tumko na aana tha tum na aaye
तुमको न आना था तुम न आए
you didn't have to come you didn't come
Mitaane lage manjil ke nishaan, tum kahaan
मिटने लगे मंजिल के निशान, तुम कहां:
The marks of the floor started erasing, where are you:
Puchha hai maine shamo sahar se, viraaniyo kee ujadee najar se
पुछा है मैंने शामो सहर से, वीरानियों की उगादी नजर से
I have asked from Shamo Sahar, from the eyes of the deserters
Meree pukaare, maayus ho kar takarake lautee divaro dar se
मेरी पुकारे, मयुस हो कर टकराके लौटी दिवारो डर से
My call out, the walls came back in despair after colliding with fear
Tum kahaan, tum kahaan
तुम कहां, तुम कहां:
where are you, where are you
Chup hai jamin chup aasmaan
चुप है जमीं चुप आसमान
The ground is silent, the sky is silent
Tum kahaan ho tum kahaan
तुम कहां हो तुम कहां:
where are you where are you