Ham Jaise Tanaha Logon Kaa
Table of Contents
Video
Lyrics
Jo puchhata hai koee surkh kyon hai aaj aankhen
जो पुछता है कोई सुर क्यों है आज आंखें
The one who asks why is there any tone today's eyes
Toh aankh malke mai kehta hu rat so naa saka
तो आंख मलके मैं कहता हूं तो ना सका:
So with my eyes closed I say, I could not:
Hajar chahu magar yeh naa keh sakunga kabhee
हजार चाहू मगर ये ना कह सकुंगा कभी:
I want a thousand but I can never say this:
Ke rat rone kee khwahish thee magar ro naa saka
के चूहे रोने की ख्वाहिश तुझे मगर रो ना सका
Mice wanted to cry but you could not cry
Ham jaise tanaha logon kaa abb rona kya muskana kya - (2)
हम जैसे तनहा लोगो का अब रोना क्या मुस्कान क्या - (2)
What's the cry of lonely people like us now, what's the smile - (2)
Jab chahanewala koee nahee -2 phir jina kya mar jana kya
जब चाहनेवाला कोई नहीं -2 फिर जीना क्या मर जाना क्या
When there is no one to love -2 then live or die
Ham jaise tanaha logon kaa abb rona kya muskana kya
हम जैसे तनहा लोगों का अब रोना क्या मुस्कान क्या
What smiles do lonely people like us cry now?
Sau rang me jisko socha tha, sau rup me jisko chaha tha - (2)
सौ रंग मुझे जिसको सोचा था, सौ रूप में जिसको चाहा था - (2)
A hundred colors I thought, whomever I wanted in a hundred forms - (2)
Sau rup me jisko chaha tha
सौ रूप में जिस्को चाहा था
whoever wanted in a hundred
Woh jane ghajal toh ruth gaee abb usaka hal sunana kya - (2)
वो जाने ग़ज़ल तो रूथ गई अब उसका हल सुनाना क्या - (2)
If she knew the ghazal, then she got upset, now what to tell her solution - (2)
Jab chahanewala koee nahee -2 phir jina kya mar jana kya
जब चाहनेवाला कोई नहीं -2 फिर जीना क्या मर जाना क्या
When there is no one to love -2 then live or die
Ham jaise tanaha logon kaa abb rona kya muskana kya
हम जैसे तनहा लोगों का अब रोना क्या मुस्कान क्या
What smiles do lonely people like us cry now?
Aawaj kisiko de lekin ek nam tumhara honton par - (2)
आवाज किसको दे लेकिन एक नाम तुम्हारा होंटन पर - (2)
Whom to give voice but a name on your lips - (2)
Ek nam tumhara honton par
एक नाम तुम्हारा हंटों पर:
A name on your haunts:
Har shakal se ubharo tum hee tum yu khud ko magar behalana kya - (2)
हर शकल से उबरो तुम ही तुम खुद को मगर बहलाना क्या - (2)
Overcome from every face, you are the only one who amuse yourself - (2)
Jab chahanewala koee nahee -2 phir jina kya marr jana kya
जब चाहनेवाला कोई नहीं -2 फिर जीना क्या मर जाना क्या
When there is no one to love -2 then live or die
Ham jaise tanaha logon kaa abb rona kya muskana kya
हम जैसे तनहा लोगों का अब रोना क्या मुस्कान क्या
What smiles do lonely people like us cry now?
Raaton kaa safar hai din ke liye aur dil me tamanna raton kee - (2)
रातों का सफर है दिन के लिए और दिल में तमन्ना रतन की - (2)
The journey of nights is for the day and the desire in the heart is for Ratan - (2)
Aur dil me tamanna raton kee
और दिल में तमन्ना रतन की
And in my heart Tamanna Ratan's
Jab paaon me raste kho jaye phir rukna kya ghar jana kya - (2)
जब पाओं में रास्ते खो जाए फिर रुकना क्या घर जाना क्या - (2)
When the path is lost in the legs, then whether to stop, whether to go home - (2)
(Jab chahanewala koee nahee -2 phir jina kya mar jana kya
(जब चाहनेवाला कोई नहीं-2 फिर जीना क्या मर जाना क्या
(When there is no one to love-2 then live or die
Ham jaise tanaha logon kaa abb rona kya muskana kya) - (2)
हम जैसे तनहा लोगो का अब रोना क्या मुस्कान क्या) - (2)
What smiles do lonely people like us cry now) - (2)