Ham Kis Gali Ja Rahe Hain

Table of Contents

Video

Lyrics

Ham kis gali ja rahe hain - (2)

हम की गली जा रहे हैं - (2)

We are going to the street - (2)

Apna koyee thikana nahee - (2)

अपना कोई ठिकाना नहीं - (2)

Have no place of your own - (2)

Armano kee anjuman me, besud hain apnee lagan me

अरमानों की अंजुमन में, बसुद हैं अपनी लगान में

In the Anjuman of desires, Basud is in his Lagaan

Apna koyee fasana nahee - (2)

अपना कोई फसाना नहीं - (2)

No one's own fault - (2)

Yeh yi yeh...ooo... - (2)

ये यी ये...ऊ... - (2)

Yeh Yeh Yeh...uh... - (2)

(Ek ajnabee sa chehara, rehta hain meree najar me

(एक अजनबी सा चेहरा, रहता है मेरी नजर में)

(face like a stranger, remains in my eyes)

Ek dard aa ke thehara din rat darde jigar me) - (2)

एक दर्द आ के थेरा दिन चूहे दर्द जिगर में) - (2)

A pain comes thera day of rat pain in the liver) - (2)

Jagee hain kaisee talab see, yeh aarju hain ajab see

जगी हैं कैसे तालाब देखें, ये आरजू हैं अब देखें

Have woken up how to see the pond, this is Arju, see now

Lekin kisiko batana nahee - (2)

लेकिन किसिको बताना नहीं - (2)

But don't tell anyone - (2)

Ham kis gali ja rahe hain - (2)

हम की गली जा रहे हैं - (2)

We are going to the street - (2)

Apna koyee thikana nahee - (2)

अपना कोई ठिकाना नहीं - (2)

Have no place of your own - (2)

(Betabiya hain pal pal chhaya yeh kaisa nasha hai

(बेटाबिया हैं पल पल छाया ये कैसा नशा है)

(Betabiya is every moment, what kind of intoxication is this)

Khamoshiyo me sada hosh bhee gumshuda hai) - (2)

खामोशियो में सदा होश भी गुमशुदा है) - (2)

Consciousness is always lost in silence) - (2)

Dar dar kaa ghumata hai, mastee me kyun jhumata hai

दार दार का घुमता है, मस्ती में क्यूं झुमाता है

Door swings, why swings in fun

Divane dil ne jana nahee - (2)

दिवाने दिल ने जाना नहीं - (2)

Deewane Dil Ne Jaana Nahi - (2)

Ham kis gali ja rahe hain - (2)

हम की गली जा रहे हैं - (2)

We are going to the street - (2)

Apna koyee thikana nahee - (4)

अपना कोई ठिकाना नहीं - (4)

No whereabouts of my own - (4)