Har Kisika Koyee Hota Sahara (Kaash)
Table of Contents
Video
Lyrics
Har kisika koyee hota sahara, har dil kaa koyee dil hota pyara
हर किसी को होता सहारा, हर दिल का कोई दिल होता प्यारा
Everyone would have support, every heart would have a lovely heart
Har rat kee ek subah hotee, phulo sa khilta jahan
हर चूहे की एक सुबह होती, फूलो सा खिलता जहान
Every mouse had a morning, the world blossomed like a flower
Kash aaisa hota, kash koyee naa rota
काश ऐसा होता, कश कोई ना रोटा
I wish it was like this, no one puffs or rots
Kash pass aakar, kash koyee naa khota
काश पास आकार, कश कोई ना खोटा
I wish the size was close, the puff was not wrong
Kash ke yu dal par phul murjhate nahee
काश के यू दाल पर फूल मुरझाते नहीं
I wish the flowers on u lentils don't wither
Kash hota rang se hee saja sara jaha
काश होता रंग से ही सारा जहां:
I wish it was all because of color:
Ashk aur dard ke labj hote hee nahee
आश और दर्द के लब्ज होते ही नहीं
There are no words of hope and pain
Tut te naa pyar ke khwab phir yaha
टूट ते ना प्यार के ख़्वाब फिर यहाँ
The dream of love is broken again here
Tutane hee the agar kash sapne hee jara kam hote
टूटने ही द अगर कश सपने ही जरा काम होते
If the puff dreams were only a little work, it would be broken
Har kisika koyee hota sahara, har dil kaa koyee dil hota pyara
हर किसी को होता सहारा, हर दिल का कोई दिल होता प्यारा
Everyone would have support, every heart would have a lovely heart
Har rat kee ek subah hotee, phulo sa khilta jahan
हर चूहे की एक सुबह होती, फूलो सा खिलता जहान
Every mouse had a morning, the world blossomed like a flower
Kash aaisa hota, kash koyee naa rota
काश ऐसा होता, कश कोई ना रोटा
I wish it was like this, no one puffs or rots
Kash pass aakar, kash koyee naa khota
काश पास आकार, कश कोई ना खोटा
I wish the size was close, the puff was not wrong
Apanee saree manjile kash mil jatee hame
अपनी साड़ी मंजिले काश मिल जाते हम
I wish we could meet my sari storey
Bhul hamse naa koyee ek bhee hotee
भूल हमसे ना कोई एक भी होते
Forget we were not even one
Kash hota sathee jindagee bhar ke liye
काश होता साथी जिंदगी भर के लिए
I wish my friend was for life
Chhuta naa hath phir hath se kabhee
छुटा ना हाथ फिर हाथ से कभी:
Never leave your hand again:
Jo raha naa sath toh kash arman bhee jara kam hote
जो रहा ना साथ तो कश अरमान भी जरा कम होते
Whoever stayed with him, even the puffed desires would have been a little less.
Har kisika koyee hota sahara, har dil kaa koyee dil hota pyara
हर किसी को होता सहारा, हर दिल का कोई दिल होता प्यारा
Everyone would have support, every heart would have a lovely heart
Har rat kee ek subah hotee, phulo sa khilta jahan
हर चूहे की एक सुबह होती, फूलो सा खिलता जहान
Every mouse had a morning, the world blossomed like a flower
Kash aaisa hota, kash koyee naa rota
काश ऐसा होता, कश कोई ना रोटा
I wish it was like this, no one puffs or rots
Kash pass aakar
काश पास आकरी
wish come near