Hariyala Savan Dhol Bajata Aaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Dhin tak tak tak tak
दिन तक तक तक तक
till the day
Tagin tagin gin gin rey e e
Tagin tagin gin gin rey e e
Tagin tagin gin gin rey e e
Udd jag jag udd jag jagee
उड़द जग जग उड जग जगी
Urad jag jag udd jag jaggi
Hariyala savan dhol bajata aaya - (2)
हरियाली सावन ढोल बजाता आया - (2)
Hariyali Sawan came playing the dhol - (2)
Dhin tak tak mann ke mor nachata aaya
दिन तक मन के मोर नाच आया:
Till the day the peacocks of the mind danced:
Mittee me jan jagata aaya
मिट्टी में जन जगत आया:
The public world came in the soil:
Dharatee pehnegee haree chunariya
धरती लगाने वाली हरी चुनरिया
earthy green chunaria
Banake dulhaniya he e e
बनेके दुल्हनिया हे ए ई
Baneke Dulhania O A E
Ek agan bujhee ek agan lagee
एक आग बुझी एक आगन लागे
One fire extinguished one fire
Mann magan huwa ek lagan lagee
मन मगन हुआ एक लगान लगेगा
The mind is engrossed, it will take a lagan
Ya yayee yayee ya rey - (2)
ये यायी ये रे - (2)
Yeh Yayi Yeh Re - (2)
Baith naa too mann mare, aa gagan tale dekh pavan chale
बैठा ना भी मन मारे, आ गगन कथा देख पवन चले
Don't even sit or kill your mind, come and see the story of Gagan, the wind goes
Aaja miljul ke gaye, jivan kaa git naya
आजा मिलजुल के गए, जीवन का गीत नया
Aaja miljul ke gaye, new song of life
Aise bij bichha rey, sukh chain uge dukh dard mite
ऐसे बिच्छा रे, सुख चैन बढ़े दुख दर्द माइटे
Spread like this, happiness increases in peace, pain disappears
Naino me nache rey, sapno kaa dhan hara
नैनो में नचे रे, सपनों का धन हरा
Nane re in nano, the wealth of dreams is green