He Kunvaree Kudee Mai
Table of Contents
Video
Lyrics
Too ladakee goree chittee hai, teree bahana motee kalee hai
बहुत लड़की गोरी चित्त है, तेरी बहन मोटे काले है
Very girl is fair minded, your sister is fat black
Kyun banee na too dulhan, meree kyun banee too meree salee hai
क्यूं बने ना तो दुल्हन, मेरे क्यों बने भी मेरे साले हैं
Why did not you become a bride, why did you become my brother-in-law too?
Tera jija tujhpe marta hai, tujhe dekhake aahe bharata hai
तेरा जीजा तुझे मरता है, तुझे देखते आहे भारत है
Your brother-in-law dies for you, India is seeing you
Tang hu mai balama se apne, takata hai woh tere sapne
तांग हु मैं बालमा से अपने, तका है वो तेरे सपने
Tang hu I am from Balma, she is your dream
Dar lagata hai mera sainya kahee tham na le teree bainya
दार लगाता है मेरा सैन्य कही थम न ले तेरी बैन्या
My army doesn't stop anywhere, your banya
Mera sajana bada nikhattu hai woh julmee tujhpe lattu hai
मेरा सजना बड़ा निकट्टू है वो जुल्मी तुझपे लट्टू है
My Sajna is very close, that cruelty is Tujhpe Lattu
Hay tauba hay tauba tauba tauba tauba
हाय तौबा हाय तौबा तौबा तौबा तौबा
Hi Tauba Hi Tauba Tauba Tauba Tauba Tauba
Tauba meree javanee sautan ban gayee aaj tumharee
तौबा मेरे जवानी सौतन बन गई आज तुम्हारी
Repent my youth has become your sister today
He kunvaree kudee mai hu kunvaree
हे कुंवारी कुडी माई हु कुंवारी
hey virgin kudi mai hu virgin
He kudee kunvaree banee dushman tumharee
हे कुडी कुंवारी बने दुश्मन तुम्हारी
O virgin, your enemy has become your enemy.
He kunvaree kudee rah gayee kunvaree
हे कुंवारी कुडी रह गई कुंवरी
oh virgin girl left
Kudee kunvaree banee dushman hamaree
कुडी कुंवारी बनी दुश्मन हमारी
kudi virgin became our enemy
Hu apni toh udd gayee hai nindiya, kyun tune chamaka dee bindiya
हू अपनी तो उड़ गई है निंदिया, क्यों तू चमका दे बिंदिया
I have lost my mind, why are you shining Bindiya?
Mai hu jije kee salee usakee aadhee gharvalee
मैं हूं जीजे की साली उसी आधी घरवाली
I am brother-in-law of brother-in-law, the same half-gharwali
Tera balama mera jogee woh mere prem kaa rogee
तेरा बलमा मेरा जोगी वो मेरे प्रेम का रोगी
Your Balama is my Jogi, he is the patient of my love
Sainya tera dilvala woh hai mera matvala
सैन्या तेरा दिलवाला वो है मेरा मतवाला
military tera dilwala he is my voter
Tere sajan kee banungee ranee too bharegee mera panee
तेरे सजन की बनूंगी रानी भी भरे मेरा पानी
You will become the queen of your father and fill my water
Are na jane kab talegee apne sar se yeh bimaree
अरे ना जाने कब तलेगे अपने सर से ये बीमार
Hey don't know when you will fry this sick with your head
He kunvaree kudee mai
हे कुंवारी कुडी माई
oh virgin kudi mai
Dekh dekh tujhe hay dil dhadake, koyee na dekha tujhse badhake
देख तुझे है दिल धड़कने, कोई ना देखा तुझसे बढ़ाके
See you have a beating heart, no one has seen you to increase
Tum sab ho meree sakhiya, na mujhe dikhao ankhiya
तुम सब हो मेरी सखिया, न मुझे दिखो अंखियां
You are all my friends, don't look at me eyes
Kyun hotee ho bekabu karo miya ko apne kabu
क्यूं होते हो बेकाबू करो मिया को अपने कबू
Why are you uncontrollable, make Mia your master
Tum unaka dil bahalao ban than ke unhe rijhao
तुम उनका दिल बहालो प्रतिबंध से उन रिझाओं
You restore their heart, ban them from the ban
Ik bat hai sidhee sadee nahee karanee mujhko shadee
इक बत्त है सीधी सीधी नहीं करना मुझे मिले
I can't make it straight, I get it
Kahee nahee jana hai mujhko mai bhaiya kee pyaree
कहीं नहीं जाना है मुझे भैया की प्यारी
I have nowhere to go, my brother's dear
He kunvaree kudee mai
हे कुंवारी कुडी माई
oh virgin kudi mai
O o meree bahana phulo kee dalee, teree bagiya kaa mai hu malee
ओ मेरे बहना फूलो की डाली, तेरी बगिया का मैं हूं माली
O my sister, I am the gardener of your garden.
Too hai mera rakhavala bade naj se tune pala
बहुत है मेरा रखवाला बड़े नज से तूने पल
Very much my caretaker
Dil aaj talak na bhula teree bahen thee mera jhula
दिल आज तालक न भुला तेरी बहनें मेरा झूला
Heart does not forget talaq today, your sisters are my swing
Too meree umar bhee jee le tere hath karunga pile
बहुत मेरे उमर भी जी ले तेरे हाथ करुंगा ढेर
Live my age too much, I will do it with your hands
Mai tere pyar kaa adi par karanee hai teree shadee
मैं तेरे प्यार का आदि पर करना है तेरी छाया
I want your shadow on the beginning of your love
Are isi sal sasural too jane kee karale taiyaree
क्या इसी साल ससुराल भी जाने की करे तैय्यारी
Should you prepare to go to your in-laws' house this year too?
He kunvaree kudee mai
हे कुंवारी कुडी माई
oh virgin kudi mai
He divanee yeh ladakee hai divanee
वह दीवानी ये लड़की है दीवानी
She is crazy, this girl is crazy
Are banegee ik din apne raja kee ranee
क्या बनेंगे इक दिन अपने राजा की रानी
Will you become the queen of your king one day?
He divanee too ladakee hai divanee
वह दीवानी भी लड़की है दीवानी
She is crazy too girl is crazy