Hum Dulhan Wale
Table of Contents
Video
Lyrics
(Aa ha hum dulhanwale, o ho hum dulhanwale - (2)
(आ हा हम दुल्हनवाले, ओ हो हम दुल्हनवाले - (2)
(Aa Ha Hum Dulhanwale, O Ho Hum Dulhanwale - (2)
Dulhe ki amma ko hum kya jaane, dulhe ke baba ko hum kya jaane
दुल्हे की अम्मा को हम क्या जाने, दुल्हे के बाबा को हम क्या जाने
What do we know to the groom's mother, what do we know to the groom's father
Dulhe ke behna ko hum kya jaane, dulhe ke bhaiya ko hum kya jaane)-(2)
दुल्हे के बहना को हम क्या जाने, दुल्हे के भैया को हम क्या जाने-(2)
What do we know about the bridegroom's sister, what do we know about the bridegroom's brother-(2)
Aa ha hum dulhanwale, o ho hum dulhanwale
आ हा हम दुल्हनवाले, ओ हो हम दुल्हनवाले
Aa ha hum dulhanwale, oh ho hum dulhanwale
(Gajara sajaaye mehkaaye aanchal
(गजरा सजाये मेहकाये आंचल
(Gajra decorated mehkaye aanchal
Aankhon mein leke sapno ka kaajal) -2, sapno ka kaajal
आँखों में लेके सपनों का काजल) -2, सपनों का काजल
Take the mascara of dreams in the eyes) -2, Kajal of dreams
Ghunghat nikale chali hai dulhaniya phulo me phuli phali hai dulhaniya
घूंघट निकले चली है दुल्हनिया फूलो में फुली फली है दुल्हनिया
The veil has come out. Dulhania has blossomed in flowers.
Dulha hai kanta kali hai dulhaniya, dulha bura hai bhali hai dulhaniya
दुल्हा है कांटा कली है दुल्हनिया, दुल्हा बुरा है भली है दुल्हनिया
Dulha is thorn bud is Dulhania, the groom is bad, Bhabhi Hai Dulhania
Aa ha hum dulhewale, o ho hum dulhewale - (2)
आ हा हम दूल्हेवाले, ओ हो हम दूल्हेवाले - (2)
Aa Ha Hum Groom Wale, O Ho Hum Groom Wale - (2)
Dulhan ki amma ko hum kya jaane, dulhan ke baba ko hum kya jaane
दुल्हन की अम्मा को हम क्या जाने, दुल्हन के बाबा को हम क्या जाने
What do we know to the bride's mother, what do we know to the bride's father
Dulhan ke behna ko hum kya jaane, dulhan ke bhaiya ko hum kya jaane
दुल्हन के होना को हम क्या जाने, दुल्हन के भैया को हम क्या जाने
What do we know about the presence of the bride, what do we know about the brother of the bride
Aa ha hum dulhewale, o ho hum dulhewale
आ हा हम दूल्हेवाले, ओ हो हम दूल्हेवाले
Aa ha we the bridegroom, oh ho we the bridegroom
(Aao bataaye jo sach hai bhaiya
(आओ बताओ जो सच है भइया .)
(Come on tell me which is true brother.)
Dulhan aththani dulha rupaiya) -2, dulha rupaiya
दुल्हन अठथानी दुल्हा रुपैया) -2, दुल्हा रुपैया
Dulhan Atthani Dulha Rupaiya) -2, Dulha Rupaiya
Dulhe ki phuti hai kismat kahapar, karni thi kyu usako shadi yaha par
दूल्हे की फूटी है किस्मत कहापर, करनी थी क्यू उसे शादी यह पर
Where is the fate of the groom, why he had to marry this on
Dulhan ki jaisi toh milati hajaaro, dulha hamaara yeh chhata jahapar
दुल्हन की जैसी तो मिलाती हजारो, दुल्हा हमारा ये छोटा जहापर
Thousands mix like a bride, the bridegroom is our small ship
Aa ha hum dulhanwale, o ho hum dulhanwale
आ हा हम दुल्हनवाले, ओ हो हम दुल्हनवाले
Aa ha hum dulhanwale, oh ho hum dulhanwale
Aa ha hum dulhewale, o ho hum dulhewale
आ हा हम दूल्हेवाले, ओ हो हम दूल्हेवाले
Aa ha we the bridegroom, oh ho we the bridegroom
Dulhe ki amma ko hum kya jaane, dulhan ke baba ko hum kya jaane
दुल्हन की अम्मा को हम क्या जाने, दुल्हन के बाबा को हम क्या जाने
What do we know to the bride's mother, what do we know to the bride's father
Dulhe ke behna ko hum kya jaane, dulhan ke bhaiya ko hum kya jaane
दुल्हन के होना को हम क्या जाने, दुल्हन के भैया को हम क्या जाने
What do we know about the presence of the bride, what do we know about the brother of the bride
Aa ha hum dulhanwale, o ho hum dulhewale
आ हा हम दुल्हनवाले, ओ हो हम दुल्हन वाले
Aa ha hum dulhanwale, o ho hum dulhan wale
(Chhodo yeh jhagade, chhodo ladaayi
(छोड़ो ये झगड़े, छोडो लड़ाइ
(Quit this fight, quit the fight)
Rab ne hai pyaari jodi banaayi) -2, jodi banaayi
रब ने है प्यारी जोड़ी बनायी) -2, जोड़ी बनायी
God made a lovely couple) -2, made a pair
Dulha dulhan ko hamaari duwaaye, duniya ki saari khushi dono paaye
दुल्हा दुल्हन को हमारी दुआए दुनिया की सारी खुशी दोनो पाए
Our prayers to the bride and groom get all the happiness in the world
Din raat inake sada jagmagaaye, dudho phale aur dudho nahaaye
दिन रात इनके सदा जगमगाये, दूधो फले और दूधो नाहाये
May his milk always shine day and night, milk flourished and milk bathed.
Aabaadi jyaada na lekin badhaaye, hum do hamaare do yeh maan jaaye
आबादी ज्यादा न लेकिन बढ़ाए, हम दो हमारे दो ये मान गए
Do not increase the population but we two of us have agreed.
Aa ha hum dulhanwale, o ho hum dulhewale - (2)
आ हा हम दुल्हनवाले, ओ हो हम दूल्हेवाले - (2)
Aa Ha Hum Dulhan Wale, O Ho Hum Groom Wale - (2)