Aao Na
Table of Contents
Video
Lyrics
Jaane kyun tu mere dil mein raha
जाने क्यों तू मेरे दिल में रहा
know why you were in my heart
Socha tujhe maine kyun baar haan
सोचा तुझे मैंने क्यों बार हां
I thought why did you say yes
Aankhon mein hai tera hi aks sa
आँखों में है तेरा ही अक्स सा
Your eyes are like yours
Hothon pe hai tera hi zikr haan
होठों पे है तेरा ही ज़िक्र हां
Your lips are the only mention yes
Thaamein teri baahein
थामें तेरी बहने
hold your sisters
Meelon chalte jaayein
मिलन चलते जाएं
go on meeting
Aao na aa jao na raat aisi chhaaye
आओ न आ जाओ न रात ऐसी छैये
Come neither come nor let the night be like this
Bhoole na bhulaaye aao na aa jao na
भूले न भूले आओ ना आ जाओ ना
don't forget don't forget come don't come
Thaamein teri baahein meelon chalte jaayein
थामें तेरी बहनें मिलन चलते जाएं
Hold on, let your sisters go on meeting
Aao na aa jao na
आओ ना आ जाओ ना
don't come don't come
Raat aisi chhaaye bhoole na bhulaaye
रात ऐसी छाए भूले न भूले
Don't forget the night like this
Aao na aa jao na
आओ ना आ जाओ ना
don't come don't come
Tujhse kahoon woh baatein tujhse
तुझसे कहूं वो बातें तुझसे
tell you those things to you
Rab se kahoon na jo rab se
रब से कहूं न जो रब से
Tell me not to the Lord
Yaadon ke tere pehre
यादों के तेरे पहरे
your guard of memories
Rehtein hai mujhko ghere
रहते हैं मुझे घरे
live me home
Jabse mile ho tum jabse
जबसे मिले हो तुम जबसे
ever since you met
Aakhir hai yeh kya maajra
आखिर है ये क्या माजरा
What is the matter after all?
Aankhon se hai neendein tabaah
आँखों से है नीन्दें तबाह:
Sleep is ruined with eyes:
Kal ki meri hai khud hi gawaah
कल की मेरी है खुद ही गवाह:
Tomorrow's mine is my own witness:
Thaamein teri baahein meelon chalte jaayein
थामें तेरी बहनें मिलन चलते जाएं
Hold on, let your sisters go on meeting
Aao na aa jao na raat aisi chhaaye
आओ न आ जाओ न रात ऐसी छैये
Come neither come nor let the night be like this
Bhoole na bhulaaye aao na aa jao na
भूले न भूले आओ ना आ जाओ ना
don't forget don't forget come don't come
Thaamein teri baahein meelon chalte jaayein
थामें तेरी बहनें मिलन चलते जाएं
Hold on, let your sisters go on meeting
Aao na aa jao na raat aisi chhaaye
आओ न आ जाओ न रात ऐसी छैये
Come neither come nor let the night be like this
Bhoole na bhulaaye aao na aa jao na
भूले न भूले आओ ना आ जाओ ना
don't forget don't forget come don't come
Lamhein jiyun main sab lamhein
लम्हें जियूं मैं सब लम्हें
I live all the moments
Sang mein fhakat tere sang mein
संग में फकत तेरे संग में
With me, you are with me
Itni si khwaahish hai re
इतनी सी ख़्वाइश है रे
so much wish
Kabse yeh dil mein mere
कबसे ये दिल में मेरे
since when is this in my heart
Bhar le baahon mein tujhe bhar le
भर ले बानों में तुझे भर ले
fill you in the banks
Toote nahin yeh silsila
टूटे नहीं ये सिलसिला
Don't break this chain
Paaye tujhe har martabaah
पाए तुझे हर मरतबा:
Get you every time:
Aaye jahaan mein jitni dafaa
आए जहान में जितनी दफा
As many times as I have come
(Thaamein teri baahein meelon chalte jaayein
(थामीन तेरी बहनें मिलन चलते जाएं)
(Thamin your sisters, let's go to meet)
Aao na aa jao na raat aisi chhaaye
आओ न आ जाओ न रात ऐसी छैये
Come neither come nor let the night be like this
Bhoole na bhulaaye aao na aa jao na) - 2
भूले न भूले आओ ना आ जाओ ना) - 2
Don't forget, come, don't come, don't forget) - 2