Idhar Zindgi Ka Janaza Uthega
Table of Contents
Video
Lyrics
Aaina dekhake bole ye sanwar ne wale
आईना देखने बोले ये सांवर ने वाले
Seeing the mirror said that the people of this savar
Ab beimot marenge mere marnewale
अब बेइमोट मारेंगे मेरे मार्नेवाले
now my marnewale will kill beimote
Keh gaye ye meri maiyyat pe gujarne wale
कह गए ये मेरी मैय्यत पे गुजरे वाले
Said they passed on my death
Raat aai na jane tujhe marne wale
रात आई ना जाने तुझे मरने वाले
The night has come, you are going to die
Idhar jindgi ka janaja uthega - 2
इधर जिंदगी का जनता उठेगा - 2
Here the people of life will rise - 2
Udhar jindgi unki dulhan banegi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगी
Borrow life will become his bride
Qayamat se pehle qayamat hai yaaro - 2
क़यामत से पहले क़यामत है यारो - 2
Qayamat Se Qayamat Hai Yaro - 2
Mere samne meri duniya lutegi
मेरे सामने मेरी दुनिया लुटेगी
my world will be robbed in front of me
Idhar jindgi ka janaja uthega
इधर जिंदगी का जनता उठेगा
Here the people of life will rise
Udhar jindgi unki dulhan banegi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगी
Borrow life will become his bride
(Jawani pe meri sitam dhane walo
(जवानी पर मेरी सीताम धने वालो .)
(The people of my Sitam rich in youth.)
Jara sochalo kya kahega jamana) - (2)
जरा सोचालो क्या कहेगा जमाना) - (2)
Just think what the world will say) - (2)
Idhar mere arman kafan odh le - 2
इधर मेरे अरमान कफन ओढ़ ले - 2
Shroud my dreams here - 2
Udhar unke hath pe mehandi lagegi
उधार उनके हाथ पे मेहंदी लगेगी
Borrow mehndi on his hand
Idhar jindgi ka janaja uthega
इधर जिंदगी का जनता उठेगा
Here the people of life will rise
Udhar jindgi unki dulhan banengi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगा
Borrow life will become his bride
(Woh parde ke pichhe mai parde ke aage
(वो परदे के पिचे मैं परदे के आगे
(In front of the screen in front of the screen)
Na woh aaye aage na mai jau pichhe) - (2)
न वो आए न मैं जाउ पिचे) - (2)
Neither he come nor I go pitche) - (2)
Woh aage badhega to kuch bhi na hoga - 2
वो आगे बढ़ेगा तो कुछ भी ना होगा - 2
If he moves forward nothing will happen - 2
Mai pichhe hatunga to duniya hasegi
माई पिचे हटुंगा से दुनिया हसीगी
The world will laugh with Mai Piche Hatunga
Idhar jindgi ka janaja uthega
इधर जिंदगी का जनता उठेगा
Here the people of life will rise
Udhar jindgi unki dulhan banengi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगा
Borrow life will become his bride
(Agal se mohabbat ki dushman hai duniya
(अगल से मोहब्बत की दुश्मन है दुनिया
(The world is the enemy of love from the other side)
Kahi do dilo ko ye milane na degi) - (2)
कही दो दिलो को ये मिलाने न देगी) - (2)
Somewhere it will not allow two hearts to mix) - (2)
Idhar meri gardan pe khanjar chalenga - 2
इधर मेरी उद्यान पे खंजर चलेंगे - 2
Here the dagger will run on my garden - 2
Udhar unke mathe pe bindiya sajegi
उधार उनके माथे पे बिंदिया सजेगी
Borrow will decorate his forehead with a bindi
Idhar jindgi ka janaja uthega
इधर जिंदगी का जनता उठेगा
Here the people of life will rise
Udhar jindgi unki dulhan banengi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगा
Borrow life will become his bride
(Abhi unke hasne ke din hai woh hasle
(अभी उनके हसने के दिन हैं वो हसले
(Now are the days of his laugh, he laughs
Abhi mere rone ke din hai mai ro lu) - (2)
अभी मेरे रोने के दिन है मैं रो लू) - (2)
Now is the day for me to cry, I will cry) - (2)
Magar ek din unko rona padega - 2
मगर एक दिन उनको रोना पड़ेगा - 2
But one day they will have to cry - 2
Ke jis roj bhi meri maiyyat uthengi
के जिस रोज भी मेरी मैय्यत उठने
Every day my death is raised
Idhar jindgi ka janaja uthega
इधर जिंदगी का जनता उठेगा
Here the people of life will rise
Udhar jindgi unki dulhan banengi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगा
Borrow life will become his bride
Qayamat se pehale qayamat hai yaaro
क़यामत से पहले क़यामत है यारो
Qayamat before Qayamat hai friend
Mere samne meri duniya lutegi
मेरे सामने मेरी दुनिया लुटेगी
my world will be robbed in front of me
Idhar jindgi ka janaja uthega
इधर जिंदगी का जनता उठेगा
Here the people of life will rise
Udhar jindgi unki dulhan banengi
उधार जिंदगी उनकी दुल्हन बनेगा
Borrow life will become his bride