Ik Chiz Mangate Hain Ham
Table of Contents
Video
Lyrics
Ik chiz mangate hain ham tumse pehli bar
इक चिज़ मांगते हैं हम तुमसे पहली बार
I ask you for the first time
Pehle chiz kaa nam batao, dekho ham par shak naa lao
पहले चिज़ का नाम बताओ, देखो हम पर शक ना लाओ
First tell the name of the thing, look, don't doubt us
Ulati sidhi chiz kabhi naa mange sachcha pyar
उलटी सीधी चिज़ कभी ना मांगे सच्चा प्यार
Never ask for the opposite, true love
Ik chiz mangate hain ham.........
इक चिज मांगते हैं हम.........
We ask for one thing.........
Achchhi si farmayish karna, sunane se pehle kya darna
अच्छी सी फरमायिश करना, सुनाने से पहले क्या डरना
Make a good request, what to fear before listening
Mango baba kuchh bhi mango, mango ha ha
मैंगो बाबा कुछ भी आम, मैंगो हा हा
Mango baba anything mango, mango ha ha
Dil par rakh kar hath karo hamse pehle ikrar
दिल पर रख कर हाथ करो हम से पहले इकरारी
Put your hand on your heart and do it before us
Ik chiz mangate hain ham.........
इक चिज मांगते हैं हम.........
We ask for one thing.........
,बोलो,मंगू छोटा सा नजराना, इतना लंबा अफसाना
,Say,Mangu small look, such a long story
Bolo
जल्दी से कह दो, कह तो रहा हुआ
say it quickly
Mangu chhota sa najarana, hay itna lamba afsana
क्या जल्दी से कह दो, क्या कह तो रहे हैं
Tell me quickly, what are you saying
Jaldi se kah do, kah toh raha hu
चूहे को खिलाड़ी खोल के रखना, हाय राम तुम आओगे
Keep the mouse open the player, hi Ram you will come
Are jaldi se kah do, are kah toh raha hu
हा हा रात को खिलाड़ी खोल के रखना
ha ha keep the players open at night
Rat ko khidaki khol ke rakhna, hay ram tum aaoge
दो नयनो को बोल कर रखना, आगे बोलो याहि
Keep the two eyes speaking, speak ahead yahi
Ha ha rat ko khidaki khol ke rakhana
आए मेरे सपने तो ये कर ना दें इनकार
If my dreams come then don't deny it
Do nayano ko bol kar rakhna, aage bolo yahi
इक चिज मांगते हैं हम.........
We ask for one thing.........
Aayen mere sapne toh yeh kar naa den inkar
Ik chiz mangate hain ham.........
हा हा खुली-खुली इस जुल्फ का साया मंगू तो क्या कुत्ता
Ha ha, the shadow of this swirl is open, so what dog
बस, रंग रूप का ये सरमाया मंगु तो क्या कुत्ता
That's all, this color of color is Mangu, so what is the dog?
Ha ha khuli-khuli iss julf kaa saya mangu toh kya dogi
ना ना, कहो तुम्हारी बन्हो में रह सकता हूं
Na no, say I can stay in your arms
Bas, rang rup kaa yeh saramaya mangu toh kya dogi
अभी नहीं, क्या इन होने को मैं अपना कह सकता हूं
Not now, can I call these being mine
Naa naa, kaho tumhari banho me rah sakta hu
ऊ हु अभी नहीं, अभी नहीं, अभी नहीं, अभी नहीं....
Ooh, not now, not now, not now, not now....
Abhi nahi, kya inn hontho ko mai apna kah sakta hu
अभी नहीं की जाने किस दिन टूटेगी दिवार
Don't know what day the wall will break
Oo hu abhi nahi, abhi nahi, abhi nahi, abhi nahi....
इक चिज मांगते हैं हम.........
We ask for one thing.........
Abhi nahi ki jane kis din tutegi diwar
Ik chiz mangate hain ham.........
इक चिज़ मांगते हैं हम तुमसे पहली बार
I ask you for the first time
पहले चिज़ का नाम बताओ, देखो हम पर शक ना लाओ
First tell the name of the thing, look, don't doubt us
Ik chiz mangate hain ham tumse pehli bar
अब जो मिलना अच्छा जी
good to meet you now
Pehle chiz kaa nam batao, dekho ham par shak naa lao
अब जो मिलाना - (2) बंद के सहारा ही मिलाना सरकार
Now what to join - (2) Government should join only with the help of bandh
Abb jo milna achchha ji
तो अगले इतवार जी सरकार, अच्छा है त्योहर
So next sunday ji government, good festival
Abb jo milana - (2) bandh ke sehara hi milana sarakar
Toh agale itvar ji sarkar, achchha hai tyohar