Ik Tu Hi Tu Hi
Table of Contents
Video
Lyrics
Tera shehar jo peeche chhoot raha
तेरा शहर जो पीछे छुट रहा
your city that is being left behind
Kuch andar andar toot raha
कुछ आंदर अंदार टूट रहा:
Something is breaking inside:
Hairaan hain mere do naina
हेयरां हैं मेरे दो नैना
Hairan hai my two naina
Yeh jharna kahan se phoot raha
ये झरना कहां से फूट रहा:
Where is this waterfall erupting?
(Jab jab chaaha tune rajj ke rulaaya
(जब जब चाहा तूने रज्ज के रूलाया
(Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaaha tune khul ke hasaaya
जब जब चाहा तूने खुल के हसरत
whenever you wanted, you laughed openly
Jab jab chaaha tune khud mein milaaya
जब जब चाहा तूने खुद में मिलाया
you mixed yourself whenever you wanted
Ik tu hi tu hi tu hi tu hi tu hi tu hi) - 2
इक तू ही तू ही तू ही तू ही तू ही तू ही) - 2
I'm Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu hi) - 2
Mainda toh hai rab kho gaya
मैंदा तो है रब खो गया
Lord is lost
Mainda toh hai haye sab kho gaya
मैंदा तो है सब खो गया
I have lost all
Teriyan mohabbatan ne lutt putt saaya
तेरियां मोहब्बतें ने लुत्त पुत्त साया
Teriyan Mohabbatein Ne Lutt Putt Saaya
Teriyan mohabbatan ne sacheya sataaya
तेरियां मोहब्बतें ने सच्य सताया
Teriyan Mohabbatein has hurt the truth
Khaali hath modhi naa tu khaali hath aaya
खाली हाथ मोदी ना तू खाली हाथ आया:
Modi na tu came empty handed:
Mainda toh hai rab kho gaya
मैंदा तो है रब खो गया
Lord is lost
Mainda toh hai haye sab kho gaya
मैंदा तो है सब खो गया
I have lost all
(Jab jab chaaha tune rajj ke rulaaya
(जब जब चाहा तूने रज्ज के रूलाया
(Whenever you wanted, you made me cry
Jab jab chaaha tune khul ke hasaaya
जब जब चाहा तूने खुल के हसरत
whenever you wanted, you laughed openly
Jab jab chaaha tune khud mein milaaya
जब जब चाहा तूने खुद में मिलाया
you mixed yourself whenever you wanted
Ik tu hi tu hi tu hi tu hi tu hi tu hi) - 2
इक तू ही तू ही तू ही तू ही तू ही तू ही) - 2,मौला...,कांच पे चलना आंच में जालना
I'm Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu Hi Tu hi) - 2,Maula...,walk on glass
Maula...
जितने भी दर्द है मै सेह न खातिर ये जिंदारी
Whatever pain I have, this life is not for the sake of health.
Kaanch pe chalna aanch mein jalna
ज़हर को पेशाब के सूली पे जी के
Put the poison on the cross of urine
Jitne bhi dard hai maaye seh na sake yeh jindari
निकले जो दम कभी तो इन दर्दो से छोटे जिंदारी
The breath that came out, sometimes small lives from these pains
Zehar ko pee ke sooli pe jee ke
Nikle jo dum kabhi toh inn dardo se chhote jindari
यूं वक्त कटे मेरी जान कटे अरमान सभी टुकड़ों में
Time was cut like this, my life was cut in all the pieces
Yun waqt kate meri jaan kate armaan sabhi tukdon mein bante
कांच पे चलना आंच में जालना
walk on glass
जितने भी दर्द है मै सेह न खातिर ये जिंदारी
Whatever pain I have, this life is not for the sake of health.
Kaanch pe chalna aanch mein jalna
तेरियां जुदाई अगे दुख सारे छोटे
Your separation, next sorrows are all small
Jitne bhi dard hai maaye seh na sake yeh jindari
तेरियां जुदाई अगे सुख सारे खोटे
Your separation, happiness is all bad
Teriyan judaaiyan aggey dukh saare chhote
पल पल होते मेरे दिल दे है तोते
Every moment my heart is giving me a parrot
Teriyan judaaiyan aggey sukh saare khote
मैंदा तो है रब खो गया
Lord is lost
Pal pal hote mere dil de hai totey
दिल की आगर से सात सागर से चलके है तो क्यों ये
If you have walked through the seven oceans from the heart of the heart, then why this
Mainda toh hai rab kho gaya
पांचो दरिया भी बाल हो गए
The five rivers also became hair
Dil ki gaagar se saat sagar se chhalke hai toh kyon yeh
साज़ तन मन के सोने से खाने के
To eat with the sound of body and mind
Paancho dariya bhi hairaan ho gaye
साथ मेरे था जब मेरा अब तो ये वीरान हो गए
When I was with me, now they are deserted
Saaz tann mann ke sone se khanke
Saath mere tha jab mera ab toh yeh veeran ho gaye
तेरे गम को मिटावां कैसे तुझे भुलावन
How to erase your sorrow, make you forget
कैसे लगाया निभा कैसे भिछड़े को पवन कैसे
How to play the wind
Tere gham ko mitawaan kaise tujhko bhulawan
दिल की आगर से सात सागर से चलके है तो क्यों ये
If you have walked through the seven oceans from the heart of the heart, then why this
Kaise lagiya nibhawa kaise bhichde ko paawan kaise
पांचो दरिया भी बाल हो गए
The five rivers also became hair
Dil ki gaagar se saat sagar se chhalke hai toh kyon yeh
तेरियां मोहब्बतें ने हक भी दिए हैं
Teri Mohabbatein has also given rights
Paancho dariya bhi hairaan ho gaye
तेरियां मोहब्बतें ने दुख भी दिए हैं
Teri Mohabbatein has also given sorrow
Teriyan mohabbatan ne haqq bhi diye hain
तेरे बिना लाख वारी मर के जाने हैं
Without you I have to die lakhs of wars
Teriyan mohabbatan ne dukh bhi diye hain
मैंदा तो है रब खो गया
Lord is lost
Tere bina lakh vaari marr ke jiye hain
Mainda toh hai rab kho gaya
(जब जब चाहा तूने रज्ज के रूलाया
(Whenever you wanted, you made me cry
जब जब चाहा तूने खुल के हसरत
whenever you wanted, you laughed openly
(Jab jab chaaha tune rajj ke rulaaya
जब जब चाहा तूने खुद में मिलाया
you mixed yourself whenever you wanted
Jab jab chaaha tune khul ke hasaaya
इक तू ही तू ही तू ही तू तू ही तू ही-2- 2
I'm you, you are the only you, you are the only you-2-2
Jab jab chaaha tune khud mein milaaya
Ik tu hi tu hi tu hi tu hi tu hi tu hi - 2) - 2