Aap Aaye To Khayaala-ye-dila-ye-naashaad
Table of Contents
Video
Lyrics
Aap aaye to khayaala-ye-dila-ye-naashaad aayaa
आप आए तो ख्याल-ये-दिला-ये-नाशाद आया:
When you came, the thought-ye-dil-ye-nashaad came:
Kitane bhoole huye jakhmon kaa pataa yaad aayaa
कितने भूले हुए जख्मों का पता याद आया:
Remembered the address of how many forgotten wounds:
Aap ke lab pen kabhee apanaa bhee naam aayaa thaa
आप के लब पेन कभी अपना भी नाम आया था:
Aap ke lab pen ever got your name:
Shokh najaronse mohabbat kaa salaam aayaa thaa
शोख नजरोंसे मोहब्बत का सलाम आया था
The salute of love came from the eyes of sorrow
Umarbhar saath nibhaane kaa payaam aayaa thaa
उमरभर साथ निभाना का पयाम आया था
Umarbhar Saath Nibhana Payam Had Came
Aap ko dekh ke wo yehad-ye-wafaa yaad aayaa
आप को देख के वो येहद-ये-वफा याद आया:
Seeing you remembered that Yehad-Ye-Wafa:
Ruh mein jal uthhe, buzatee huyee yaadon ke diye
रूह में जल उठे, बुजती हुई यादों के दिए
Burnt in the soul, lamps of extinguished memories
Kaise diwaane the, aap ko paane ke liye
कैसे दीवाने थे, आप को पाने के लिए
how crazy were you to get
Yoo to kuchh kam naheen jo aap ne yehasaan kiye
यू तो कुछ कम नहीं जो आप ने यहासन किया
You are nothing less than what you did here
Par jo maange se naa paayaa, wo silaa yaad aayaa
पर जो मांगे से ना पाया, वो सिला याद आया
But what I didn't get by asking, I remembered that sila.