Aap Ke Pahloo Mein Aakar Ro Diye
Table of Contents
Video
Lyrics
Aapake pahalu men aakar ro diye - 2
आपके पहलु में आकार रो दिए - 2
Shape cried in your aspect - 2
Daastaan e gam sunaakar ro diye
दास्तान ए गम सुनाकर रो दीये
I cried after reciting dastaan-e-gham
Aapake pahalu men aakar ro diye
आपके पहलु में आकार रो दिए:
Shape cried in your aspect:
Zindagii ne kar diyaa jab bhii udaas
जिंदगी ने कर दिया जब भी उदासी
Life made me sad whenever
Aa gaye ghabaraa ke ham manzil ke paas
आ गए घर के हम मंजिल के पास
We have come near the floor of the house
Sar jhukaayaa, sar jhukaakar ro diye
सर झुकाया, सर झुककर रो दीये
bowed head bowed head and cried
Aapake pahalu men aakar ro diye
आपके पहलु में आकार रो दिए:
Shape cried in your aspect:
Shaam jab aansu bahaatii aa gai - 2
शाम जब आंसु बहाती आ गई - 2
When the evening came to shed tears - 2
Har taraf gam kii udaasii chhaa gai
हर तरह गम की उदासी छा गई
Every kind of sadness engulfed
Diip yaadon ke jalaakar ro diye
दीप यादों के जलाकर रो दिए
The lamp cried with memories lit
Aapake pahalu men aakar ro diye
आपके पहलु में आकार रो दिए:
Shape cried in your aspect:
Gam judaaii kaa sahaa jaataa nahin
गम जुदाई का सहा जाता नहीं
Gum separation is not tolerated
Aapake bin ab rahaa jaataa nahin
आपके बिन अब रहा जाता नहीं
can't live without you anymore
Pyaar men kyaa-kyaa ganvaakar ro diye
प्यार में क्या-क्या गणवाकर रो दिए
cried in love after losing what
Daastaan e gam sunaakar ro diye
दास्तान ए गम सुनाकर रो दीये
I cried after reciting dastaan-e-gham
Aapake pahalu men aakar ro diye
आपके पहलु में आकार रो दिए:
Shape cried in your aspect: