Jaana Nahi Tha Pyar Ki Gali Mein
Table of Contents
Video
Lyrics
Maine dil tumhe de diya - (2)
मैंने दिल तुम्हें दे दिया - (2)
I gave my heart to you - (2)
Maine dil tumhe de diya oh sanam, maine dil tumhe de diya
मैंने दिल तुम्हें दे दिया ओह सनम, मैंने दिल तुम्हें दे दिया
I gave my heart to you Oh Sanam, I gave my heart to you
(Jaana nahi tha pyar ki gali mein, deewanepan ki yaar ki gali mein
(जाना नहीं था प्यार की गली में, दीवानेपन की यार की गली में
(I did not go to the street of love, in the street of love of love)
Lekin maine kar liya, ishq rago mein bhar liya
लेकिन मैंने कर लिया, इश्क रागो में भर लिया
But I did it, filled me with love
Tum pe yakin maine kar liya, maine dil tumhe de diya ho oooo
तुम पे याकिन मैंने कर लिया, मैंने दिल तुम्हें दे दिया हो ऊ
I have done it on you, I have given my heart to you.
Maine dil tumhe de diya oh sanam, maine dil tumhe de diya - (2)) - (2)
मैंने दिल तुम्हें दे दिया ओह सनम, मैंने दिल तुम्हें दे दिया - (2)) - (2)
I have given my heart to you Oh Sanam, I have given my heart to you - (2)) - (2)
Kar liya kar liya kar liya - (2)
कर लिया कर लिया कर लिया - (2)
done tax done tax done - (2)
Maine dil tumhe de diya ho oooo
मैंने दिल तुम्हें दे दिया हो ऊउ
I have given you my heart
Maine dil tumhe de diya oh sanam, maine dil tumhe de diya
मैंने दिल तुम्हें दे दिया ओह सनम, मैंने दिल तुम्हें दे दिया
I gave my heart to you Oh Sanam, I gave my heart to you
Bechain tha main har gadi, dil mein bhi thi chaahat badi
बेचैन था मैं हर गाड़ी, दिल में भी थी चाहत बड़ी
I was restless in every car, there was a big desire in my heart too
Lekin darata tha main dil lagaane se
लेकिन डरता था मैं दिल लगाने से
But I was afraid to put my heart
Dard-e-dil sahne se chot khaane se
दर्द-ए-दिल सहने से छोटे खाने से
By eating less than the pain-a-heart can bear
Tanha tanha din aur suni raato se, haar gaya aakhir apne jazbaato se
तन्हा तन्हा दिन और सुनी रातो से, हर गया आखिरी अपने जज्बातो से
From lonely days and listened nights, every last is gone with your feelings
Ijhaar mujhako karana nahi tha, chahat pe teri marana nahi tha
इज़हार मुझे करना नहीं था, चाहत पर तेरी मारना नहीं था
I didn't want to express, I didn't want to kill you
Lekin maine kar liya, ishq rago mein bhar liya
लेकिन मैंने कर लिया, इश्क रागो में भर लिया
But I did it, filled me with love
Tum pe yakin maine kar liya, maine dil tumhe de diya ho oooo
तुम पे याकिन मैंने कर लिया, मैंने दिल तुम्हें दे दिया हो ऊ
I have done it on you, I have given my heart to you.
Maine dil tumhe de diya oh sanam, maine dil tumhe de diya
मैंने दिल तुम्हें दे दिया ओह सनम, मैंने दिल तुम्हें दे दिया
I gave my heart to you Oh Sanam, I gave my heart to you
Yeh prem rog hai ek nasha, koyi nahi isase bacha
ये प्रेम रोग है एक नशा, कोई नहीं इसे बचा
This love disease is a drug, no one can save it
Isame sakun subah aur shaam milata hain
इसमे शकुन सुबह और शाम मिलाता हैं
In this, omens mix morning and evening.
Isake dard mein bhi aaraam milata hai
इसे दर्द में भी आराम मिलाता है
It also gives relief in pain
Koyi maane jaye isako maane re, ishq kiya hai jisne wohi jaane re
कोई माने जाए इसको माने रे, इश्क किया है जिसे वही जाने रे
If someone believes in it, believes it, has loved the one who knows it
Deewaana mujhako hona nahi tha, deewanagee mein khona nahi tha
दीवाना मुझको होना नहीं था, दीवाना में खोना नहीं था
I didn't want to be crazy, I didn't want to get lost in crazy
Lekin maine kar liya, ishq rago mein bhar liya
लेकिन मैंने कर लिया, इश्क रागो में भर लिया
But I did it, filled me with love
Tum pe yakin maine kar liya, maine dil tumhe de diya ho oooo
तुम पे याकिन मैंने कर लिया, मैंने दिल तुम्हें दे दिया हो ऊ
I have done it on you, I have given my heart to you.
Maine dil tumhe de diya oh sanam, maine dil tumhe de diya - (4)
मैंने दिल तुम्हें दे दिया ओह सनम, मैंने दिल तुम्हें दे दिया - (4)
I have given my heart to you Oh Sanam, I have given my heart to you - (4)