Jaanam
Table of Contents
Video
Lyrics
kehata hai yeh meraa dil mujhase kabhee kadhee
कहता है ये मेरा दिल मुझसे कभी कढ़ी
It says that my heart never hurts me
dhadakan se teree sada aaye dabee dabee
धड़कन से तेरी सदा आए दबी दबी
You are always buried with the beat
mere karib hai too yeh janata hu mai
मेरे करीब है भी ये जनता हु मैं
I am close to me too
sadiyo se jana tujhako pehchanata hu
सदियो से जाना तुझको पहचान हुं
Know you for centuries
too jamin too asama, too hee toh hai meraa jahan
बहुत जमीं भी आसमा, बहुत ही तो है मेरा जहान
The sky is too grounded, so much is my world
mujhame hai too, tujhame hu mai
मुझे भी है तुझमें हूं
I am in you too
bas too hee too hai meree jindagee
बस भी ही तो है मेरी जिंदगी
it's just my life
janam meree janam - (4)
जनम मेरे जनम - (4)
Janam Mere Janam - (4)
kehata hai yeh meraa dil, mujhase kabhee kadhee
कहता है ये मेरा दिल, मुझसे कभी कढ़ी
It says my heart, never hurt me
dhadakan se teree sada aaye dabee dabee
धड़कन से तेरी सदा आए दबी दबी
You are always buried with the beat
aane do pas mujhe aane do dil me utar jane do
आने दो पास मुझे आने दो दिल में जाने दो
let me come near let me go in the heart
chahat me chahato kee abb sabhee had se gujar jane do
चाहत में चाहतो की अब सबी से गुजर जाने दो
I want to let everything pass by now
jane kaisee mujhako bhee dhun yeh lagee lagee
जाने कैसी मुझे भी धुन ये लगी लगी
Know how I also liked this tune
rehatee hu mai raato ko aksar jagee jagee
रहते हुए मैं रातो को अक्सर जगी
I woke up often at night while living
subhah se sham tak mai karatee hu mai intajar
सुभाष से शाम तक मैं करता हूं मैं इंतजार
I wait from Subhash till evening
baichain mere dil ko aataa nahee karar
बाईचैन मेरे दिल को आता नहीं करता
irritability doesn't come to my heart
mai kya karu mujhako bata
मैं क्या करू मुझे बता
tell me what to do
pane sukun jau kaha tujhe chahatee hu rat din
पाने सुकुन जाउ कहा तुझे चाहते हैं
Where do I want you to be?
kyun badhatee jaye meree be khudee
क्यूं बढती जाये मेरे हो खुदी
Why should I grow my own self?
janam mere janam - (2)
जनम मेरे जनम - (2)
Janam Mere Janam - (2)
kehata hai yeh meraa dil mujhase kabhee kadhee
कहता है ये मेरा दिल मुझसे कभी कढ़ी
It says that my heart never hurts me
dhadakan se teree sada aaye dabee dabee
धड़कन से तेरी सदा आए दबी दबी
You are always buried with the beat
chalane do aaj mujhe chalale do raaho me apni jara
चलो दो आज मुझे चले दो रहो में अपनी जरा
let me go today
rehane do aaj mujhe rehane bhee do baaho me apne jara
रहने दो आज मुझे रहने भी दो बहो में अपने जरा
Let me be today, let me stay, my sisters
kehata hai yeh meraa dil, mujhase kabhee kadhee
कहता है ये मेरा दिल, मुझसे कभी कढ़ी
It says my heart, never hurt me
dhadakan se teree sada aaye dabee dabee
धड़कन से तेरी सदा आए दबी दबी
You are always buried with the beat
subhah se sham tak mai karatee hu mai intajar
सुभाष से शाम तक मैं करता हूं मैं इंतजार
I wait from Subhash till evening
baichain mere dil ko aataa nahee karar
बाईचैन मेरे दिल को आता नहीं करता
irritability doesn't come to my heart
too jamin too aasama too hee toh hai meraa jahan
बहुत जमीं भी आसमा भी ही तो है मेरा जहान
There is a lot of land too, even the sky is my world
mujhame hai too tujhame hu mai
मुझे भी तुझमें हूं
i'm in you too
bas too hee too hai meree jindagee
बस भी ही तो है मेरी जिंदगी
it's just my life
janam mere janam - (2)
जनम मेरे जनम - (2)
Janam Mere Janam - (2)