Jaane Kaise Shab Dhali, Jaane Kaise Dil Khila
Table of Contents
Video
Lyrics
Jaane kaise shab dhali, jaane kaise dil khila
जाने कैसे शब ढली, जाने कैसे दिल खिलाड़ी
Know how the Shab fell, know how the player of the heart
Jaane kaise kab kahaan, chal pada yeh silsila
जाने कैसे कब कहां, चल पड़ा ये सिलसिला
Know how when, where, this cycle started
Meri aankhon ko yeh kaisa manjar mila
मेरी आंखें को ये कैसा मंजर मिला
How did my eyes get this scene
Tere har naksh mein bas khuda hi khuda
तेरे हर नक्श में बस खुदा ही खुदा
God is the only God in your every map
(Tera chehra sanam ik rubaayi si hai
(तेरा चेहरा सनम इक रुबाई सी है
(Your face is sanam ek rubai si hai
Mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai) - 2
मेरे दिल जिस्म-ओ-जान पे तू चाय सी है) - 2
Mere Dil Jism-o-Jaan Pe Tu Chai Si Hai) - 2
Betaabiyo ki shaamo sehar se
बेताबियो की शामो सेहर से
Betabio ki shamo sehar se
Na tha main waakib dard-e-jigar se
ना था मैं वाकिब दर्द-ए-जिगर से
I was not aware of pain-e-liver
Gujra nahi tha main toh kabhi bhi
गुजरा नहीं था मैं तो कभी भी
I had never passed
Pyaar li dilkash raahegujar se
प्यार ली दिलकाश रहेगुजर से
Pyaar li dilkash rahegujar se
Deewaanagi ki yeh intehaan hai
दीवानागी की ये इंतहान है
This is the test of madness
Har chehre mein chehra tera hai
हर चेहरे में चेहरा तेरा है
your face is in every face
Saari duniya teri parchaayi si hai
सारी दुनिया तेरी परछाई सी है
The whole world is like your shadow
Mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai
मेरे दिल जिस्म-ओ-जान पे तू चली सी है
You have walked on my heart Jism-o-Jaan
Tera chehra sanam ik rubaayi si hai
तेरा चेहरा सनम इक रुबाई सी है
Your face is Sanam Ik Rubai Si
Mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai
मेरे दिल जिस्म-ओ-जान पे तू चली सी है
You have walked on my heart Jism-o-Jaan
Jaane kaise shab dhali, jaane kaise dil khila
जाने कैसे शब ढली, जाने कैसे दिल खिलाड़ी
Know how the Shab fell, know how the player of the heart
Jaane kaise kab kahaan, chal pada yeh silsila
जाने कैसे कब कहां, चल पड़ा ये सिलसिला
Know how when, where, this cycle started
Teri kashish ka jaadu ajab hai
तेरी कशिश का जादू अजब है
The magic of your love is amazing
Har waqt mujhko teri talab hai
हर वक्त मुझे तेरी तालाब है
I always have your pond
Yuun hi nahi main besudh huva hoon
यूं ही नहीं मैं ठीक हुआ हूं
not only i am fine
Iss pyaas ka toh koi sabab hai
इस प्यार का तो कोई सबब है
there is no reason for this love
Tere siva na abb koi armaan
तेरे शिवा अब कोई अरमान
tere shiva now no aman
Abb jindagi hai tujhse meri
अब जिंदगी है तुझसे मेरी
now my life is from you
Bin tere har jagah tanhaayi si hai
बिन तेरे हर जग तनहाई सी है
Without you, every world is lonely
Mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai
मेरे दिल जिस्म-ओ-जान पे तू चली सी है
You have walked on my heart Jism-o-Jaan
Tera chehra sanam ik rubaayi si hai
तेरा चेहरा सनम इक रुबाई सी है
Your face is Sanam Ik Rubai Si
Mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai
मेरे दिल जिस्म-ओ-जान पे तू चली सी है
You have walked on my heart Jism-o-Jaan
Jaane kaise shab dhali, jaane kaise dil khila
जाने कैसे शब ढली, जाने कैसे दिल खिलाड़ी
Know how the Shab fell, know how the player of the heart
Jaane kaise kab kahaan, chal pada yeh silsila
जाने कैसे कब कहां, चल पड़ा ये सिलसिला
Know how when, where, this cycle started
Meri aankhon ko yeh kaisa manjar mila
मेरी आंखें को ये कैसा मंजर मिला
How did my eyes get this scene
Tere har naksh mein bas khuda hi khuda
तेरे हर नक्श में बस खुदा ही खुदा
God is the only God in your every map
(Tera chehra sanam ik rubaayi si hai
(तेरा चेहरा सनम इक रुबाई सी है
(Your face is sanam ek rubai si hai
Mere dil jism-o-jaan pe tu chaayi si hai) - 2
मेरे दिल जिस्म-ओ-जान पे तू चाय सी है) - 2
Mere Dil Jism-o-Jaan Pe Tu Chai Si Hai) - 2