Jab Dil Churaye Koyee, Apna Banaye Koyee
Table of Contents
Video
Lyrics
(Jab dil churaye koyee, apna banaye koyee
(जब दिल चुराए कोई, अपना बनाया कोई)
(When someone stole the heart, someone made his own)
Sapne dikhaye aur ho jaye phir juda) - (2)
सपने दिखें और हो जाए फिर जुदा) - (2)
see dreams and be separated again) - (2)
Chahat ke sab afsane, dil jinko sach hee mane
चाहत के सब अफसाने, दिल जिन्को सच ही माने
All the tales of desire, which the heart believes to be true
Banke woh reh jate hai ek ansunee sada
बांके वो रह जाते हैं एक अनुनी सदा
But he remains a disciple forever.
Ho kyun dekhe hamne chahat ke sapne
हो क्यूं देखे हमने चाहत के सपने
Yes, why did we see dreams of desire
Dil sochta hai aur rota hai jar jar
दिल सोचता है और रोता है जार
Heart thinks and cries jar
Jab dil churaye koyee, apna banaye koyee
जब दिल चुराए कोई, अपना बनाया कोई
When someone stole the heart, someone made his own
Sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
सपने दिखें और हो जाए फिर जुड़वा
see dreams and become twins again
Yeh duriya dil kee, majburiya dil kee
ये दुरिया दिल की, मजबरिया दिल की
Yeh duria dil ki, majabariya dil ki
Sach hai magar phir bhee mane naa dil meraa
सच है मगर फिर भी माने ना दिल मेरा
True but still don't believe my heart
Bhigee see aankho me, sunee see raho me
भीगी देखिए आंखो में, सुनी देखिए रहो में
Look wet in your eyes, keep listening to me
Ham le chale hain kitnee yado kaa caravan
हम ले चले हैं कितनी यादो का कारवां
We have taken the caravan of so many memories
Ho abb mann hee mann me, divanepan me
हो अब मन ही मन में, दीवानेपन में
Yes, now in my mind, in my madness
Dil sochta hai aur rota hai jar jar
दिल सोचता है और रोता है जार
Heart thinks and cries jar
Jab dil churaye koyee, apna banaye koyee
जब दिल चुराए कोई, अपना बनाया कोई
When someone stole the heart, someone made his own
Sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
सपने दिखें और हो जाए फिर जुड़वा
see dreams and become twins again
Jab dil churaye koyee hey han han han....
जब दिल चुराए कोई हे हन हन...
When someone steals the heart, hey han han...
Aah aah aah........
आह आह आह .........
Ah ah ah .........
Dil me tamanna hai, dil me irade hain
दिल में तमन्ना है, दिल में इरादे हैं
There is desire in the heart, there is intention in the heart
Khwabo ke mele lekar jaye bhee toh kahan
ख्वाबो के मेले लेकर जाए भी तो कहां
Even if you take the fair of dreams, where
Kuchh tum naa keh sake, kuchh ham naa keh sake
कुछ तुम न कह सके, कुछ हम न कह सके
Something you can't say, something we can't say
Jane kyun ho jatee hai khamosh yeh juban
जाने क्यों हो जाते हैं खामोश ये जुबां
Know why these tongues become silent
Ho kya dil ko ho gaya, kya dil kaa kho gaya
हो क्या दिल को हो गया, क्या दिल का खो गया
Ho what happened to the heart, did the heart get lost
Dil sochta hai aur, rota hai jar jar
दिल सोचता है और, रोटा है जार
Heart thinks and, rota hai jar
Jab dil churaye koyee, apna banaye koyee
जब दिल चुराए कोई, अपना बनाया कोई
When someone stole the heart, someone made his own
Sapne dikhaye aur ho jaye phir juda
सपने दिखें और हो जाए फिर जुड़वा
see dreams and become twins again
Chahat ke sab afsane, dil jinko sach hee mane
चाहत के सब अफसाने, दिल जिन्को सच ही माने
All the tales of desire, which the heart believes to be true
Mm hm... aa ha...
मम हम्म... आ हा...
Mmm hmm... aah ha...
Banke woh reh jate hai ek ansunee sada
बांके वो रह जाते हैं एक अनुनी सदा
But he remains a disciple forever.