Jab Jab Apana Mel Huwa Toh

Table of Contents

Video

Lyrics

Jab jab apana mel huwa toh dil yeh pukara

जब जब अपान मेल हुआ तो दिल ये पुकार

When I got your mail, my heart called

Janam janam tak tut sake na kabhee sath hamara

जनम जन्म तक टूट साके न कभी साथ हमारा

May our birth never be broken till our birth

Jab jab apana mel

जब जब अपान मेल

whenever your mail

Tere gam ko gale laga ke ho apanee kushiya mai tujhape luta du

तेरे गम को गले लगा के हो अपनी कुशिया मैं तुझे लुटा दू

Embrace your sorrow, let me rob you of my cushion

Gar thoda sa too muskara de ho toh virane me kaliya khila du

गर थोडा सा भी मुस्कान दे हो तो विराने में कालिया खिला दू

If you give me even a little smile, then I will feed Kaliya in the wilderness.

Ho sharamata hai kaliyo ko bhee yeh bairi rup tumhara

हो शर्मता है कलियो को भी ये बैरी रूप तुम्हारा

You are ashamed to have this enemy of yours as well.

Jab jab apana mel

जब जब अपान मेल

whenever your mail

Chhed ke apane pyar ka nagama ho tere dil me tarane jaga du

छेद के अपने प्यार का नगमा हो तेरे दिल में तारने जग दू

May the water of your love be in your heart.

Teree aankh ke aansu le ke ho naye chand sitare bana du

तेरी आंख के आंसू ले के हो नए चांद सितारे बना दो

Take the tears of your eyes and make new moon stars

Ho nil gagan par dip jale hain jara dekho najara

हो नील गगन पर डुबकी जले हैं जरा देखो नजर:

Have a dip in the blue sky, just have a look:

Jab jab apana mel

जब जब अपान मेल

whenever your mail

Lakh janam ke aramano ka ho koi rangin fasana bana du

लाख जनम के अरमानों का हो कोई रंगिन बना दूं

Let me make someone colorful according to the wishes of lakhs of births.

Lekar aag tere galo kee ho gore gore kanval mai khila du

लेकर आग तेरे गालो की हो गोर गोरे कंवल मैं खिला डू

Take the fire to your cheeks, I will feed you with a white cloth.

Ho dil kahata hai aaj milega nadiya se kinara

हो दिल कहता है आज मिलेगा नदिया से किनारा

Ho heart says today you will get shore from the river

Jab jab apana mel

जब जब अपान मेल

whenever your mail