Jab Se Too Meree Jindagee Me Aaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Jab se too meree jindagee me aaya, satarangee sapne aankho me laya
जब से भी मेरे जिंदगी में आया, सतरंगी सपने आंखों में लाया
Ever since he came into my life, he brought sartorial dreams to his eyes.
Tere bina abb mujhe jina nahee ho ho
तेरे बिना अब मुझे जीना नहीं हो
I can't live without you anymore
Saanso me milan kee yeh vina baje, saragam mere adharo pe saje
सांसो में मिलन की ये वीना बजे, सरगम मेरे अधारो पे सजे
This Veena Baje of meeting in breath, Sargam adorns my bases
Tere bina abb mujhe
तेरे बिना अब् मुझे
now me without you
Iss jivan ka matalab hai kya tune mujhe samajha diya
इस जीवन का मातलब है क्या तूने मुझे समझा दिया
what is the meaning of this life did you explain to me
Apana tune mana mujhe, mujhape bada ehasan kiya
अपान ट्यून मन मुझे, मुझे बड़ा एहसान किया
Apne tune mana me, did me a big favor
Meraa mann meraa tan meree dhun teraa sur
मेरा मन मेरा तन मेरे धुन तेरा सूरी
My mind my body my tune your suri
Sathee jivan tere bin adhura
साथी जीवन तेरे बिन अधुरा
mate life tere bin incomplete
Too jahan hai meree duneeya hain vahin ho ho
बहुत जहान है मेरी दुनिया है वही हो
My world is the same
Jab se too meree
जब से भी मेरे
ever since my
Jhonke pavan ke panee ke relen ik dusare ke bin ham akele
झोंके पवन के पानी के रेले इक दसरे के बिन हम अकेले
We are alone without each other
Kis kam ke yeh mausam yeh mele
किस काम के ये मौसम ये मेले
What is the use of these fairs?
Mai tham letee hu teree baahe
मैं थाम लेटे हु तेरी बहे
I lie down on your feet
Inn raho par dil se nikalakar dil ko gai hain nigahe
इन रहो पर दिल से निकलाकर दिल को गया है निगाहें
Stay in this, but the eyes have gone out from the heart to the heart
Ik dusare pe marana padega badanamiyo se darana padega
इक दसरे पे माराना पड़ेगा बदनमियो से डरना पडेगा
You will have to kill each other, you will have to be afraid of bad people.
Abb pyar hamako karana padega
अब प्यार हमको करना पडेगा
now we have to love
Ham pyar karana chahein na chahe
हम प्यार करना चाहते हैं न चाहो
we don't want to love