Jab Tujhe Maine Dekha Nahee Tha
Table of Contents
Video
Lyrics
La la la la, la la la
ला ला ला ला ला ला ला
la la la la la la
La la la la, la la la, aah aah........
ला ला ला ला, ला ला ला, आह आह.........
La la la la, la la la, ah ah……
(Jab tujhe maine dekha nahee tha
(जब तुझे मैंने देखा नहीं था)
(when I didn't see you)
Iss tarah maine socha nahee tha) - (2)
इस तरह मैंने सोचा नहीं था) - (2)
That's not how I thought) - (2)
Koyee bhee kuchh bhee aisa nahee tha
कोई भी कुछ भी ऐसा नहीं था
no one was anything like that
Koyee bhee tere jaisa nahee tha
कोई भी तेरे जैसा नहीं था
no one was like you
Jab tujhe maine dekha toh jaana
जब तुझे मैंने देखा तो जाना
when i saw you go
Khubsurat hai kitana jamaana - (2)
खूबसूरत है कितना जमाना - (2)
How beautiful is the age - (2)
Jab tujhe maine dekha nahee tha
जब तुझे मैंने देखा नहीं था
when i didn't see you
Iss tarah maine socha nahee tha
इस तरह मैंने सोचा नहीं था
I didn't think like this
Koyee bhee kuchh bhee aisa nahee tha
कोई भी कुछ भी ऐसा नहीं था
no one was anything like that
Koyee bhee tere jaisa nahee tha
कोई भी तेरे जैसा नहीं था
no one was like you
Jab tujhe maine dekha toh jana
जब तुझे मैंने देखा तो जाना
when i saw you go
Khubsurat hai kitana jamaana - (2)
खूबसूरत है कितना जमाना - (2)
How beautiful is the age - (2)
La la la la, la la la
ला ला ला ला ला ला ला
la la la la la la
La la la la, la la la, aah aah
ला ला ला ला, ला ला ला, आह आहि
La la la la, la la la, ah ah
(Yeh hee shahar tha, gulsita tha
(ये ही शहर था, गुलसीता था
(This was the city, Gulsita was
Yeh hee phul the, yeh sama tha) - (2)
ये ही फूल थे, ये समा था) - (2)
These were flowers, this was Sama) - (2)
Kayee baar gujra mai yaha se
केई बार गुजरा मैं यह से
I went through this many times
Par meraa dil naa jaane kaha tha
पर मेरा दिल ना जाने कहा था
But my heart didn't know
Jab tujhe maine dekha toh jaana
जब तुझे मैंने देखा तो जाना
when i saw you go
Uff yeh mausam hai kitna suhaana - (2)
उफ्फ ये मौसम है कितना सुहाना - (2)
Uff this weather is so nice - (2)
(Jindagee kee ya koyee pahelee
(जिंदगी की या कोई पहेली .)
(A riddle of life.)
Han yeh rahe thee kitnee akelee) - (2)
हान ये रहे तुम कितनी अकेले) - (2)
Han here you are so lonely) - (2)
Mai yu hee chalee jaa rahee thee
माई यू ही चले जा रहे थे
my u was leaving
Dur manjil najar aa rahee thee
दूर मंजिल नजर आ रही थी
far away floor was visible
Jab tujhe maine dekha toh jaana
जब तुझे मैंने देखा तो जाना
when i saw you go
Bas kahee abb nahee mujhako jaana
बस कही अब नहीं मुझे जाना:
I just have nowhere to go:
Han bas kahee abb nahee mujhako jaana
हान बस कहीं अब नहीं मुझे जाना:
Han just nowhere now I go:
Jab tujhe maine dekha nahee tha, iss tarah maine socha nahee tha
जब तुझे मैंने देखा नहीं था, इस तरह मैंने सोचा नहीं था
I didn't think like this when I didn't see you
Koyee bhee kuchh bhee aisa nahee tha, koyee bhee tere jaisa nahee tha
कोई भी कुछ भी ऐसा नहीं था, कोई भी तेरे जैसा नहीं था
no one was anything like that, no one was like you
Jab tujhe maine dekha toh jaana, khubsurat hai kitna jamaana
जब तुझे मैंने देखा तो जाना, खूबसूरत है कितना जमाना
When I saw you, I know, how beautiful is the age
Aah khubsurat hai kitna jamaana, uff yeh mausam hai kitna suhaana
आह खूबसूरत है कितना जमाना, उफ ये मौसम है कितना सुहाना
Ah beautiful how old it is, oh this weather is so beautiful
Han bas kahee abb nahee mujhako jaana
हान बस कहीं अब नहीं मुझे जाना:
Han just nowhere now I go: