Jag Soona Soona Laage
Om Shanti Om
Table of Contents
Video
Lyrics
Main taaj ya naamara, haay ve dasu main ki kara
मैं ताज या नामरा, हाय वे दसु मैं की कर:
I Taj or Namra, hi ve dasu main ki kar:
Dil jude bina hi tut gaye, hath mile bina hi chhut gaye
दिल जुड़े बिना ही टूट गए, हाथ मिले बिना ही छूट गए
Hearts broke without joining, left without meeting hands
Khel khale kismat ne
खेल खेलो किस्मत ने
play the game luck
Baar baar rod ankhiya tainu jo na vek sakhiya, ??? kudarat ne
बार बार रॉड अंखिया तनु जो न वेक सखिया, ??? कुदरत ने
Bar bar bar rod ankhiya tanu jo na wake sakhiya,??? by nature
Chhan se jo tute koi sapna, (jag soona soona laage - 2)
छन से जो टूट कोई सपना, (जग सूना सूना लागे - 2)
Any dream that is broken by the filter, (Jag Suna Suna Laage - 2)
Koi rahe na jab apna, jag soona soona laage
कोई रहे न जब अपना, जग सूना सूना लागे
When no one remains yours, the world is deserted
Jag soona soona hai toh yeh kyun hota hai
जग सूना है तो ये क्यों होता है
The world is deserted so why does this happen?
Jab yeh dil rota hai, roye sisak sisak ke hawaayein, jag soona laage
जब ये दिल रोटा है, रोये सिसक सिसक के हवाएं, जग सूना लागे
When this heart is rotten, the winds of sobbing cried, the world is suna lage
Chhan se jo tute koi sapna, (jag soona soona laage - 2)
छन से जो टूट कोई सपना, (जग सूना सूना लागे - 2)
Any dream that is broken by the filter, (Jag Suna Suna Laage - 2)
Koi rahe na jab apna, (jag soona soona laage - 2) re
कोई रहे न जब अपना, (जग सूना सूना लागे - 2) रे
No one stays when you are, (Jag Suna Suna Laage - 2) Re
Soona laage re
सूना लागे रे
suna lage re
Roothi roothi saari raatein, phike phike saare din
रूठी रूठी सारी रातें, फीके फीके सारे दिन
Rough all night, faded all day
Viraani si viraani hai, tanhaayi si tanhaayi hai
विरानी सी विरानी है, तनहाई सी तनहाई है
There is desolation, there is loneliness, there is loneliness
Aur ik hum pyaar ke bin har pal
और इक हम प्यार के बिन हर पली
And every moment without love
Chhan se jo tute koi sapna, (jag soona soona laage - 2)
छन से जो टूट कोई सपना, (जग सूना सूना लागे - 2)
Any dream that is broken by the filter, (Jag Suna Suna Laage - 2)
Koi rahe na jab apna, (jag soona soona laage - 2) re
कोई रहे न जब अपना, (जग सूना सूना लागे - 2) रे
No one stays when you are, (Jag Suna Suna Laage - 2) Re
Patthron ki iss nagari mein, pattha chehre, patthar dil
पठानों की इस नगरी में, पत्थर चेहरे, पत्थर दिल
In this city of Pathans, stone faces, stone hearts
Phirta hai maara maara kyun raahon mein tu aawaara
फिरता है मेरा मारा क्यों रहा में तू आवारा
Why do I keep walking, why are you a vagabond?
Yahaan na hoga kuchh haasil, mere dil
यहां न होगा कुछ हासिल, मेरे दिल
Nothing will be achieved here, my heart
Chhan se jo tute koi sapna, (jag soona soona laage - 2)
छन से जो टूट कोई सपना, (जग सूना सूना लागे - 2)
Any dream that is broken by the filter, (Jag Suna Suna Laage - 2)
Koi rahe na jab apna, jag soona soona laage
कोई रहे न जब अपना, जग सूना सूना लागे
When no one remains yours, the world is deserted
Jag soona soona hai toh yeh kyun hota hai
जग सूना है तो ये क्यों होता है
The world is deserted so why does this happen?
Jab yeh dil rota hai, roye sisak sisak ke hawaayein, jag soona laage
जब ये दिल रोटा है, रोये सिसक सिसक के हवाएं, जग सूना लागे
When this heart is rotten, the winds of sobbing cried, the world is suna lage
Chhan se jo tute koi sapna, (jag soona soona laage - 2)
छन से जो टूट कोई सपना, (जग सूना सूना लागे - 2)
Any dream that is broken by the filter, (Jag Suna Suna Laage - 2)
Koi rahe na jab apna, (jag soona soona laage - 2) re
कोई रहे न जब अपना, (जग सूना सूना लागे - 2) रे
No one stays when you are, (Jag Suna Suna Laage - 2) Re
Soona laage re mohe
सूना लागे रे मोहे
Suna lage re mohe
Om Shanti Om
About the movie
Summary
Om Prakash Makhija is a Junior Artist in the 1970s Hindi film industry and in love with actress Shantipriya. Om rescues Shanti from an out-of-control fire scene and they become friends. His hopes seem to be coming true–until he finds out that she’s married to film producer Mukesh Mehra and expecting his child. He then watches in horror as Mukesh, after luring her into an abandoned studio, sets it afire to prevent a financial loss and protect his career. Om attempts–unsuccessfully–to rescue her and eventually dies himself. 30 years later, Om has been reincarnated as the only son of Bollywood actor Rajesh Kapoor, and is himself an actor. His memories start to return when he meets his widowed mother Bela, from his previous life. He also meets Mukesh and they decide to make a movie, ‘Om Shanti Om’. Om hires a look-alike of Shantipriya and hopes to force a confession from Mukesh, but things go awry and Om finds his life endangered once again.
- Runtime
- Rating