Jamaane Se Keh Do Na Hamko Sataaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Rabba aa aa aa........
रब्बा आ आ आ........
Rabba come aaa.........
(Jamaane se keh do na hamko sataaye - (2)
(जमाने से कह दो न हमको सताए - (2)
(Tell us from time immemorial - (2)
Na chaahat ki raahin mein kaante bichhaye
न चाहत की रही में कांटे बिछाये
Lay thorns in not wanting
Bebasi ka yeh aalam kise hum bataaye
बेबसी का ये आलम किस हम बतायें
To whom should we tell this condition of helplessness?
Rabba, mere rabba.......) - (2)
रब्बा, मेरे रब्बा......) - (2)
Lord, my Lord......) - (2)
Rabba aa aa aa........
रब्बा आ आ आ........
Rabba come aaa.........
Main birha ki maari thi, jag se main haari thi
मैं बिरहा की मारी थी, जग से मैं हरि थी
I was the Mari of Birha, I was Hari from the world
Vyakul thi tun bin saawariya
व्यकुल थी तून बिन सांवरिया
Toon bin Saawariya was upset
Mere jaanotan jaaneman hai tumhaare
मेरे जानेमन जानेमन है तुम्हारे
my sweetheart is yours
Tumhaari hai saari umariya
तुम्हारी है सारी उमरिया
you have all your age
Do badan mil rahe, log kyun jal rahe
दो बदन मिल रहे, लोग क्यों जल रहे
Two bodies are getting together, why are people burning?
Hum mohabbat ke maare kaha ghar banaaye
हम मोहब्बत के मारे कहा घर बनायें
Where do we build a house out of love?
Rabba, mere rabba.......
रब्बा, मेरे रब्बा......
Rabba, my Rabb......
Sanam teri baanhon mein, chaahat ki raahon mein
सनम तेरी बानहो में, चाहत की राहों में
Sanam in your banho, in the path of desire
Kaante bhi gul lag rahe hai
कांटे भी गुल लग रहे हैं
the thorns also seem to be blooming
Na jaane adal se jamaane mein kyun ishq ke inteha chal rahe hai
ना जाने अदल से जमाने में क्यों इश्क के इंतजार चल रहे हैं
I don't know why I'm waiting for love
Dil duwa kar raha, yeh sada kar raha
दिल दुआ कर रहा, ये सदा कर रहा
Heart is praying, it is always doing this
Abb muhabbat mein koyi sitam hi na dhaaye
अब मुहब्बत में कोई सीताम ही ना धाये
Now there is no Sitaam in love
Rabba, mere rabba.......
रब्बा, मेरे रब्बा......
Rabba, my Rabb......
Jamaane se keh do na hamko sataaye
जमाने से कह दो न हमको सताए
tell us from time to time
Na chaahat ki raahin mein kaante bichhaye
न चाहत की रही में कांटे बिछाये
Lay thorns in not wanting
Bebasi ka yeh aalam kise hum bataaye
बेबसी का ये आलम किस हम बतायें
To whom should we tell this condition of helplessness?
Rabba, mere rabba.......rabba rabba rabba ho mere rabba......
रब्बा, मेरे रब्बा....... रब्बा रब्बा रब्बा हो मेरे रब्बा......
rabba, my rabba....... rabba rabba rabba ho my rabba......