Jamin Kagaj Ki Ban Jaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Jamin kagaj ki ban jaye, samundar roshanayi ka
जमीं कागज की बन जाए, समुंदर रोशनी का
Let the land be made of paper, the sea becomes of light
Baya phir bhi na hoga hamase yeh kissa judayi ka
बया फिर भी ना होगा हमसे ये किस्सा जुदाई का
Even then, this story of separation from us will not happen.
(Char dino ki chhutti hai aur unse ja kar milna hai
(चार दिनो की छुट्टी है और उनसे जा कर मिलना है)
(Four days off and have to go and meet him)
Jis mangne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai) - 2
जिस मांगे दिल को मांग लिया हम मांग में तारे भरना है) - 2
We have to fill the stars in the demand for which we have asked for the heart) - 2
Dil apana abhi se dhadke hai, dekhenge unhe toh kya hoga
दिल अपना अभी से धड़कन है, देखेंगे उन्हे तो क्या होगा
Heart is beating from now on, will see what will happen to them
Ham hosh bhi apane kho denge masti se bhara jalawa hoga
हम होश भी अपने खो देंगे मस्ती से भरा जलावा होगा
We will also lose our senses, there will be a fire full of fun
Wah samane ho phir aaye maza, kuchh kehna hai, kuchh sunana hai
वाह समाने फिर आए मजा, कुछ कहना है, कुछ सुना है
Wow, have fun again, have something to say, have heard something
Abb char dino ki chhutti hai, aur unse ja kar milna hai
अब चार दिनों की छुट्टी है, और उनसे जा कर मिलना है
Now it's four days off, and have to go and meet him
Jis mangne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
जिस मांगे दिल को मांग लिया हम मांग में तारे भराना है
We have to fill the stars in the demand for which the heart is asked
Woh bhi toh hamari raho me zulfo ko sanware aayenge
वो भी तो हमारी रहो में जुल्फो को सांवरे आएंगे
They will also come to make Zulfo beautiful in our stay.
Aur phul chameli ke gajre khush ho ke hame pahanayenge
और फूल चमेली के गजरे खुश हो के हम पहनेंगे
And we will wear flowers of jasmine if we are happy
Abb chand ki tarah chamakana hai, suraj ki tarah se nikalana hai
अब चंद की तरह चमकाना है, सूरज की तरह से निकलना है
Now to shine like a moon, to come out like a sun
Abb char dino ki chhutti hai, aur unse ja kar milna hai
अब चार दिनों की छुट्टी है, और उनसे जा कर मिलना है
Now it's four days off, and have to go and meet him
Jis mangne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
जिस मांगे दिल को मांग लिया हम मांग में तारे भराना है
We have to fill the stars in the demand for which the heart is asked
Aankho me jawan shikwe honge, hontho pe hansi laharayegi
आंखो में जवान शिकवे होंगे, होंथो पे हांसी लहरेगी
There will be youth in the eyes, there will be laughter on the lips
Saagar se milegi jab nadiya tufan pe raunak aayegi
सागर से मिलेगी जब नदिया तूफ़ान पे रौनक आएगी
Will meet the ocean when the river will shine on the storm
Abb badal banake barasana hai, maujo ki tarah se ubharana hai
अब बदल बनाके बरसाना है, मौजो की तरह से भराना है
Now it has to be rained after making a change, it has to be filled like a fun
Abb char dino ki chhutti hai, aur unse ja kar milna hai
अब चार दिनों की छुट्टी है, और उनसे जा कर मिलना है
Now it's four days off, and have to go and meet him
Jis mangne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
जिस मांगे दिल को मांग लिया हम मांग में तारे भराना है
We have to fill the stars in the demand for which the heart is asked
Wah hamse kahenge sharamaake, parades gaye the kya laye
वाह हमसे कहेंगे शरमाके, परेड गए द क्या लाए
Wow, you will say blushing to us, what did you bring to the parade?
Ham unse kahenge jane jahan dil apana bacha ke le aaye
हम उनसे कहेंगे जहान दिल अपना बचा के ले आए
We will ask them to bring their hearts to their lives.
Abb aankh milao bat karo, ham samane hain kya padra hai
अब आंख मिलाओ बता करो, हम समान हैं क्या पड़रा है
Now meet my eyes, tell me, we are the same, what's wrong
Abb char dino ki chhutti hai, aur unse ja kar milna hai
अब चार दिनों की छुट्टी है, और उनसे जा कर मिलना है
Now it's four days off, and have to go and meet him
Jis mangne dil ko mang liya us mang me tare bharana hai
जिस मांगे दिल को मांग लिया हम मांग में तारे भराना है
We have to fill the stars in the demand for which the heart is asked